Ti guardo per l' ultima volta mentre vado via
Ti ascolto respirare non scatto la fotografia
Non porterò nessuna traccia dentro me
niente che dovrò rimuovere.
E così, Sanji-Kun per la prima volta da
quando ti conosco, mi hai mentito.
Avevi promesso che saresti tornato, ed
invece non era vero.
Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino.
Proprio tu, non pensavo
Fossi capace di arrivare
a tanto.
Non riesco quasi a riconoscerti
Se ti vedesse ora, persino Zoro
tremerebbe di fronte a te, ma no nper paura,
ma per rabbia e delusione.
Anche se ora, mi rendo conto mentre ti perdo
Quando era bello sentirti al mattino, mentre
Mi dai il buongiorno o solo per dirmi quando
Mi ami ( Dentro di me ti credevo, ma non l'ho
mai detto, che stupida ).
Ti guardo per l' ultima volta mentre vai via
Ti vedo camminare, è come per magia
non sarai pensieri, non sarai realtà
Sai che bello, sai che felicità..
Se hai sbagliato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello guardarti e tenerti per mano
O anche solo immaginarti da lontano
E se hai mentito è uguale ora lasciami andare
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti, rimanerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino
Sai Sanji ? Ora che ci penso, tutte le volte
Che dicevi di amarmi, e quelle dove mi
abbracciavi, ora le stai rinnegando.
Erano davvero falsi quei momenti?
Mi fa male pensarci, volevo crederti, volevo
crederci, perchè mi facevi star bene.
Ora però ti odio, e odio quei finti sorrisi.
Entrerò nei tuoi pensieri di una notte che non dormi
e sentirai freddo dentro
Entrerò dentro ad un sogno, quando è già mattino
e per quel giorno tu mi porterai con te
Se hai giocato è uguale anche se ancora fa male
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo nella luce del mattino
E se hai mentito è uguale ma ora lasciami andare
Se hai amato l' amore non sarà mai l' errore
E' stato bello seguirti, rimanerti vicino
anche solo per lo spazio di un mattino.
Scusami Sanji-Kun, ti ho mentito anch'io.
Infondo, non siamo poi così diversi.
Non è vero che ti odio, anzi spero che
Con le mie lacrime, e lo schiaffo che ti
Ho dato, capirai le cose che non ho mai
voluto dirti, spero capirai, che per me e
per tutti noi, viaggiare con te è stato
bello.
Anche per questo, non vogliamo rinunciare
Al nostro cuoco, il migliore che ci sia.
Non vogliamo rinunciare al nostro Sanji
Io non voglio rinunciare a te, aspettaci
Ti riporteremo indietro, questa volta sono
io che ti salverò, te lo prometto perchè ora più che mai ho bisogno di te Sanji-Kun.