“Diario del comandante Loki secondo ufficiale della USS Enterprise. Sto per sbarcare sul pianeta Arkanna. Lo scopo è osservare per qualche giorno, di persona, la vita degli abitanti. Si tratta di un pianeta estremamente primitivo . Gli indigeni vivono in piccoli gruppi sociali di poche centinaia di individui , in case di legno e paglia.Per sostentarsi cacciano e allevano animali da carne. Sarò accompagnato da alcuni esperti. Il tenente Uhura, linguista, mi aiuterà a decifrare il loro linguaggio.Il dottor McCoy, il medico di bordo, studierà la loro fisiologia e Keenser, il vice capo ingegnere, si occuperà della logistica.”