Anime & Manga > Tokyo Ghoul
Ricorda la storia  |      
Autore: Wolf017    11/01/2017    0 recensioni
E' la seconda volta che mi cimento in una traduzione, e tratterò sempre i testi del mangaka Ishida Sui che stimo molto.
Questo poema tratta un personaggio della nuova serie ovvero Tokyo ghoul:re e per chi non la conoscesse, vi sono possibili SPOILER al suo interno.
In questa lettera è Furuta che parla ed esprime i suoi pensieri alquanto pessimistici sulla vita in generale, ma più marcatamente della sua vita.
Buona Lettura!
Genere: Commedia, Demenziale, Malinconico | Stato: completa
Tipo di coppia: Nessuna | Personaggi: Altri
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
Ora ho sei anni.

Che stupido.
Cosa c'è di divertente nei compleanni?
Mai in vita mia mi sono sentito grato di esser nato...
Ma per la gente, com è festeggiare ancora la vita sebbene  siate irrimediabilmente stupidi o brutti?
Sono genuinamente impressionato.
Non avete voglia di morire?
Se si muore si può guarire, sai? (Questo è vero).
Sono nato durante l'anno bisestile.
E il 29 febbraio capita solo ogni quattro anni, quindi ho intorno ai 6 anni.
Diciamo che vivo un quarto di come vivono le altre persone.
Quindi se pensi di dovermi qualcosa, in quest'anno  voglio quattro volte in più quell'odio o quell'amore.
Non desidero nient'altro.
Inoltre, ciò che la gente  ottiene solitamente è cibo, qualcosa di consumo, o spazzatura giusto? (Scherzo!)
Anche se lo celebrassi, non potrei fare a meno di pensarci.
Sono solo un "umano" che non fa altro che pensare al giorno in cui è nato.
P.S (Ridete, è divertente!)


 
Furuta-kun.



Angolo della pseudo-autrice
Salve!
Spero sia risultata scorrevole.
Vi lascio come sempre il link dell'opera originale.

http://sui-zakki.tumblr.com/post/140155780307/6%E6%AD%B3%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F
Alla prossima!
°Lascio un velo di mistero come fossi un forestiero°
By Wolf017
   
 
Leggi le 0 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > Tokyo Ghoul / Vai alla pagina dell'autore: Wolf017