Jorge e Martina conosciuti al resto del mondo come " jortini " si attraggono come due calamite, anche se i diretti interessati continuano a negarlo, dopotutto sono entrambi fidanzati ; lei con Peter Lanzani, lui con Sthepie Camarena.
Saranno costretti dai loro autori a passare due giorni in uno chalet in montagna per ritrovare l'alchimia dei " Leonetta " per un finale alternativo della terza serie, cosa accadrà?