Oh dolce mia signora.

I sogni ed i tormenti

mi tengono lontano

dalla mia patria.

Com'esuli infelici

la Francia ci rinchiude

tra le sue fredde sbarre.

Non bastan gli occhi miei

a contemplare il bello.

Parigi e il suo splendore

m'appaion quasi spogli.

Il cielo terso e chiaro

si tinge di caligine.

Olezzi di foschia

ci pizzicano il naso.

Ed ogni cosa è amara.

Perché non posso amarti...

Mio adorato Fersen.

V'è tormento attorno a noi.

Questi nobili corrotti

son decisi anche a sventare

il più intimo segreto.

Le catene e i rovi

della corte di Versailles

mi maciullano le carni.  

Ma non posso piangere.

Né lo voglio.

Sono la Regina.

Peccar nella tristezza

non mi piace.

Mi accontento dell'Adesso,

così fievole e sfuggente.

Io che mai m'accontentai

di gioielli e vesti.

Perché adesso ho ciò che voglio

proprio qui con me.

La ricchezza vera

che i diamanti non appagano.

Il mio sangue scorre.

Così vivo mai

l'ho avvertito.

Perché tu sei qui,

o mia gioia grande

che nel seno v'entra a stento.

E non voglio altro...

Regina mia.

Dapprima ciò che vidi

fu questa tua bellezza

che accende il desiderio

persino agli occhi spenti.

Ma ora che odo

le tue parole forti,

le fiamme dell'inferno

consumano il mio cuore,

mentre Discordia ride

della sciagura nostra.

Aver vorrei 

questo coraggio.

Vorrei affrontar le pene

come fai tu.

Invadimi, mio amore,

della tua luce.

Io, come l'ombra,

t'ambisco.

Di te voglio colmarmi.

Polmoni soffocati

che strillano in silenzio

di vita la lor sete.

Oh mia Regina...

Non chiamarmi in questo modo.

Allontana quest'idea

dalla fronte tua.

E dimentica

che io sono la Regina.

Spazzo lontano

queste parole.

Per una notte

non siamo che io e te.

Un uomo ed una donna.

Innamorati.

Nel dolce far l'amore

voglio affogare.

Convincermi che

una speranza cresca

per noi infelici amanti.

Sono pronta ad abbracciarti.

Se la luce io son per te,

splendi qui con me

in quest'attimo sì lieve.

E t'accolgo qui

dentro me

come fossi il mio figliolo.

Pargoletto dolce

che ti nutri del mio latte.

Canterò al tuo orecchio

ninnananne di palazzo.

Dormi bimbo, fino all'alba. 

E domani diverrai

della Francia il re.

Un amore immenso

volerà sui tetti

come l'angelo di Dio.

Benedette diverranno

le fanciulle d'ogni dove.

Che sian vergini o sovrane.

Che sian madri o sian bambine.

Saran libere di amare.

Di giocare tra le fonti.

Di sfuggire ai precettori

e alle leggi stabilite.

Potran piangere e esultare

senza che nessun le guardi

come fanno gli avvoltoi

affamati di carogne.

Potran scegliere chi amare.

Potran scegliere di vivere.

E di  costruirsi

la felicità.

Attorno a me ti sento.

La forza di un tornado

che spazza via il dolore

ed ogni vanità.

La nebbia ed il fetore

son or da noi distanti.

Un prato speranzoso

ci culla nel suo abbraccio.

E la preghiera

d'un uomo e di una donna

arriva fino al cielo

splendente di coraggio.

Maria Antonietta...

Maria Antonietta...

Fersen...

Fersen...!