Quando Naruto si destò dal suo profondo sonno ci mise qualche minuto a capire dove si trovava, per poi ricordare che era disteso su uno dei letti che gentilmente il signor Tazuna aveva offerto ai ninja. Guardò fuori dalla finestra e vide che il sole era ormai sotto da un pezzo, ma dopotutto era normale, il suo corpo aveva ormai smaltito tutto il veleno ed era tornato come nuovo.

La kyuubi si alzò e dopo essersi vestita si diresse verso la sala da pranzo dove vide Kakashi seduto ad attenderlo, in casa sembrava che ci fosse solo lui.

Kakashi: << ben svegliato... >>

Naruto: << guarda chi si vede... il mono-sharingan... come ha dormito signor bugiardo? >>

Kakashi: << io in effetti non ho mentito, ti ho solo nascosto delle cose... per il tuo bene... >>

Naruto: << per il mio bene? È proprio sicuro che nascondermi una cosa così importante sia un bene? >>

Kakashi: << Naruto perdonami... ti prego... e non te lo chiedo come maestro ma come persona... >>

Naruto: << ... >>

Kakashi: << Naruto... >>

Naruto: << lei chi è veramente? Non ha l'odore degli Uchiha... ma possiede un loro occhio... >>

Kakashi: << molto tempo fa, quando ero giovane, nel mio team, che aveva come maestro il futuro quarto hokage... >>

Naruto: << è stato un allievo di Minato? >>

Kakashi: << si... comunque, come ti dicevo nel mio team vi erano una ragazza di nome Rin e un Uchiha di nome Obito... io e lui non andavano quasi mai d'accordo, quasi come te e Sasuke, un giorno però... successe che, durante una missione, Rin venne rapita e fummo costretti ad andare a salvarla, ci eravamo separati e Minato non aveva la minima idea di dove fossimo... quando riuscimmo a salvarla... un ninja pur di ucciderci fece crollare la caverna dove la nostra compagna era tenuta prigioniera... stavo per essere travolto... ma Obito si è sacrificato... >>

Naruto: << ... >>

Kakashi: << poco prima di morire però... mi ha donato il suo sharingan... dopo ciò... è morto... >>

Naruto: << ... e... e Rin? >>

Kakashi: << di lei un giorno ti racconterò Naruto... ma non sono fiero di ciò che ho fatto il giorno in cui anche Rin mi ha lasciato... >>

Naruto: << ... >>

Kakashi: << ... >>

Sul volto del jonin si intravedeva una leggera traccia di nostalgia, di rimpianto, in ricordo dei bei tempi. Naruto lo sentiva. Lui lo percepiva.

Naruto: << perchè non me lo ha detto prima? >>

Kakashi: << doveva pensarci l'hokage appena tornati da questa missione... non volevano spingerti, in un certo senso, oltre al tuo limite di sopportazione... >>

Naruto: << ok... mi ci vorrà del tempo maestro... di lei forse mi potrò fidare ma per Sasuke... per lui ci vorrà più tempo... >>

Kakashi: << devi aver preso questa paura degli Uchiha da tuo padre... che è stato controllato da Mad... >>

Naruto: << Alt! Non pronunci il suo nome! Sventura! Disgrazia! A chiunque pronunci quel nome maledetto! >>

Kakashi: << a bene... abbiamo trovato qualcuno che ti fa ancora più paura di Sasuke... è un inizio... >>

Naruto: << zitto maestro! Non bisogna nemmeno pensare a colui che dalle kyuubi non dev'essere nominato! >>

I due si guardarono per qualche secondo, per poi ridacchiare. Forse tra di loro non vi era più quella tensione che si era instaurata nel primo scontro con Zabuza. Kakashi si alzò con fatica, ancora dolorante per l'eccessivo uso dello sharingan.

Naruto: << mi dice dove sono andati Sasuke, Sakura e il signor Tazuna? >>

Kakashi: << a fare delle spese per la costruzione del ponte, all'inizio ti volevano svegliare, ma alla fine gli ho convinti a lasciarti riposare... dovrebbero tornare fra poco... >>

Naruto: << bene! >>

Kakashi: << umh... >>

Naruto: << perché mi guarda così? >>

Kakashi: << Naruto, dimmi un po', vi hanno insegnato a camminare in verticale sugli alberi? >>

Naruto: << a fare che? Gli umani possono veramente fare una cosa del genere? >>

Kakashi: << beh... >>

Naruto: << gli artigli sono molto più efficienti! >>

Kakashi: << lo immagino Naruto... lo immagino... Allora penso proprio che qui ci voglia una bella lezione... >>

Quando i tre si riunirono di diressero nel bosco dove il maestro cercò di far apprendere ai suoi allievi la fine arte di controllare il chakra alla perfezione. Naruto e Sasuke erano in seria difficoltà con quell'esercizio, mentre Sakura raggiunse i rami più alti in poco tempo. Kakashi spiegò però che per la ragazza era più semplice perché il suo corpo conteneva molto meno chakra dei due ragazzi. Alla fine Naruto e Sasuke si ritrovarono da soli. I due continuavano a fissarsi attentamente, con sguardi furtivi e occhiate minacciose.

Sasuke: << tch... è impossibile! >>

Naruto: << quella parola non esiste per me! Ma vedo che tu invece la conosci molto bene Sasuke... >>

Sasuke: << Naruto... ora che siamo soli... perché mi temi tanto? >>

Naruto: << pensi davvero che ti temi? Sasuke... sei una persona fantastica, hai sofferto tanto... ma non ti dai per vinto... sei forte, sicuro di te stesso, tutti, in un certo senso, ti accettano... Ma... >>

Sasuke: << ma? >>

Naruto: << i tuoi occhi... i tuoi antenati... temo questo Sasuke... un tuo antenato, conosceva un mio... ehm... 'parente'... e beh, il potere che custodiva il mio parente era distruttivo non puoi capire quanto... >>

Sasuke: << chi era? >>

Naruto: << ti posso dire solo che si chiamava Kurama... >>

Sasuke: << ok... e cosa avrebbe fatto questo mio antenato? >>

Naruto: << ha ucciso il libero arbitrio di questo mio parente... pur di sfruttare il suo potere uccise la sua libertà... >>

Sasuke: << ... >>

Naruto: << da allora la paura di perdere nuovamente il libero arbitrio è stata tramandata... >>

Sasuke: << Naruto... >>

Naruto: << che vuoi? Ti ho detto quello che volevi sapere no? Lasciami in pace! >>

Sasuke: << anche se potessi in qualche modo controllare questo potere, che credo ti sia stato tramandato da questo Kurama, non lo farei mai! Te lo giuro sugli Uchiha! Nessuno del nostro clan oserà controllarti! >>

Naruto: << Sasuke... >>

Sasuke: << capisco che ci vorrà tempo... ma cerca di vedermi non più come un tipo da evitare ok? Si è vero, a volte sono nervoso e veramente intrattabile ma per una volta possiamo essere... essere... >>

Naruto: << amici? >>

Sasuke: << esatto! Proprio quello... >>

La volpe sorrise, forse temere gli Uchiha in quell'epoca ormai non era necessario, nessuno possedeva comunque l'occhio necessario per controllarlo. Poco dopo però il corvino decise di tornare alla casa di Tazuna, dicendo a Naruto di tornare presto. Dopo essere scomparso la volpe di allenò per una mezz'oretta buona per poi iniziare a raccogliere le sue cose, ormai si era fatta quasi notte.

La kyuubi stava per andarsene quando, all'improvviso, sentì qualcosa di affilato colpirgli la schiena. Non riuscì più a muoversi, il suo corpo era paralizzato. Girandosi lentamente scorse due figure sugli alberi: Zabuza e il ragazzo con la maschera. Zabuza lo fissava ridacchiando, mentre il ragazzo sembrava avere invece un'espressione più neutra. Naruto riuscì ad incontrare i suoi occhi per qualche secondo e riuscì a scorgere qualcosa di diverso, diverso dallo sguardo del ninja traditore.

Naruto: << questo... è... scorretto... >>

Zabuza: << sono sinceramente curioso di sapere chi sei... e poi, forse, ti userò come ostaggio... anche Haku sembra incuriosito... lui che è stato considerato un mostro non vede l'ora di vedere il vero mostro! Ah... non ti preoccupare! Gli spilli che hai sulla schiena ti impediranno i movimenti ma ti lasceranno sveglio... non solo mortali! Come vedi sono vivo e vegeto! >>

Naruto: << maledetto... >>

Haku: << andiamo Zabuza! Se torna Kakashi siamo nei guai... >>

Zabuza: << già... quel ninja si diverte a spiare le tue conversazioni con il moccioso dai capelli neri sai? >>

Naruto: << quando riuscirò a muovermi... farai una brutta fine... >>

Zabuza: << beh... piccolo cercoterio... stai sicuro che non ti farò muovere! >>