Kakashi: << cosa vuoi dire con "non è tornato", Sasuke? >>

Sasuke: << che non è tornato stanotte! Ho controllato il suo letto e non è stato usato! >>

Kakashi: << questo non va bene... no, no, no, no... appena l'hokage lo verrà a sapere mi ucciderà! Mi ero appena fatto perdonare! >>

Sakura: << cosa possiamo fare maestro? >>

Kakashi: << Sakura tu resta con il signor Tazuna! Io e Sasuke andiamo a cercare Naruto! >>

I due uscirono di corsa dalla casa, Sasuke fissava intensamente il maestro. Aveva paura di chiedere se quello che aveva pensato fosse giusto.

Sasuke: << non avrei dovuto lasciare solo quel pidocchio... >>

Kakashi: << ora dobbiamo solo pensare a trovarlo! Soprattutto prima che si arrabbi e utilizzi quella tecnica... >>

Sasuke: << quale tecnica? >>

Kakashi: << ... >>

Sasuke: << non ne può parlare vero? >>

Kakashi: << già... >>

Intanto, in un luogo sconosciuto...

quando Naruto si svegliò si rese conto che era stato legato con le mani dietro la schiena, anche le caviglie erano nello stesso stato. La kyuubi cercò di muoversi dal pavimento con scarsi risultati, poco dopo senti un porta aprirsi alle sue spalle e vide Zabuza e il ragazzo entrare. Si stupì nel vedere il ragazzo con ancora indosso la maschera.

Naruto: << trovo che questa situazione non sia equamente giusta! Non trovate? >>

Zabuza: << hai ragione... dovresti trovarti sotto i miei piedi... ma sono clemente... comunque! Inizia a parlare forza! >>

Naruto: << non so di cosa stai parlando! >>

Haku: << il tuo chakra... è diverso... non è umano... >>

Zabuza: << Haku ha una grande sensibilità sai? Non trovi che sia bravissimo? E pensare che suo padre lo considerava un mostro... un essere da eliminare... >>

Naruto: << nessun umano è un mostro... e nemmeno io lo sono! >>

Zabuza: << certo... per gli umani ti do ragione, possiamo essere malvagi, buoni, crudeli... ma non "mostri"... per il fatto che tu non lo sia è un altra storia! >>

Naruto: << oh! Ma sta zitto! Avrei potuto ucciderti la prima volta che ci siamo incontrati... per tua fortuna però ero avvelenato... E comunque non lo avrei fatto ora che ci penso... Non sono di certo un tipo che uccide! Come te... io non sono né un assassino ne un mostro! Chiaro? >>

Haku: << ... >>

Zabuza: << chiaro! >>

A quel punto il ninja sferrò un potente calcio allo stomaco del ragazzo, che sputò leggermente sangue. Stava per colpirlo di nuovo ma Haku lo fermò.

Haku: << ci parlo io... lo stiamo tenendo per curiosità dopotutto no? Ci serve solo come ostaggio... >>

Zabuza: << tch! Fai come vuoi! Io vado ad affilare la mannaia... >>

Il demone della nebbia uscì sbattendo la porta, lasciando soli i due. Il ragazzo finalmente si tolse la maschera rivelando i suoi lunghi capelli neri, in effetti aveva dei tratti femminili. Haku si avvicinò e pulì con un fazzoletto la bocca della volpe, che ancora tossiva a causa del calcio.

Haku: << mi hanno chiamato in molti modi quel giorno sai? Il giorno in cui hanno ucciso mia madre... mostro... assassino... demone... ma non ero nulla di tutto ciò... ero solo un utilizzatore di un'abilità innata... >>

Naruto: << coff... uccidimi... forza... coff... sono il vero mostro qui no? >>

Haku: << lo ammetto, Naruto, all'inizio ho avuto la tentazione di ucciderti, di dimostrarmi che non ero io il mostro... ma se lo facessi... >>

Naruto: << ti daresti solo la conferma del fatto di essere un mostro... >>

Haku: << tu servi a Zabuza come ostaggio, vivo... quindi, solo per mia curiosità... chi sei Naruto? Non lo dirò a nessuno... sono solo curioso... >>

Naruto era indeciso sul da farsi, ma vedeva nel ragazzo la disperata voglia di sapere, sapere chi era lui, così alla fine la sua volontà cadde e rivelò tutto.

Naruto: << io non volevo essere quello che sono... >>

Haku: << uh? >>

Naruto: << io non ho un cognome... Uzumaki? Uzumaki l'ho preso dal sigillo che mi consente di trasformarmi in umano... mi hanno permesso di vivere lontano dai mostri... lontano dal ricordo di mio padre, Kurama, la volpe a nove code che distrusse il villaggio diversi anni fa... >>

Haku: << la kyuubi quindi... sei la kyuubi... >>

Naruto: << io non volevo esserlo... ma ora sono cambiato... tutto è cambiato... mi hanno concesso una vita! Si, al villaggio mi considerano una sottospecie di mostro, mi allontanano, sparlano di me... ma lo posso sopportare! Ora io sono Naruto Uzumaki! E non più Naruto, la kyuubi! O almeno lo sono... in parte... io sono entrambi! Per spiegarti meglio, più semplicemente... Io sono Naruto! La volpe che protegge il villaggio della foglia... >>

Haku: << tu... sei semplicemente Naruto? In che senso? >>

Naruto: << come ti sei Haku! Ognuno di noi non è un mostro se non lo vuole diventare... i mostri sono solo un illusione creata dalla nostra mente per effetto delle nostre paure no?>>

Il ragazzo si alzò, per poi dirigersi verso la porta, ancora leggermente confuso dalle parole del cercoterio.

Naruto: << Haku... tu vuoi bene a Zabuza vero? >>

Haku: << ... si... >>

Naruto: << allora... saremmo pur nemici... ma non rinunciare a combattere e a proteggerlo... >>

Haku: << l'ho sempre pensato... >>

Naruto: << ... >>

Haku: << quando si combatte bisogna sempre avere qualcuno da proteggere... tu, Naruto, chi proteggi? >>

Naruto: << come ti ho già detto io proteggo il villaggio! Sono kyuubi da guardia della foglia! Eheheheh... >>

Il ragazzo aprì la porta senza sapere che quella sarebbe stata l'ultima volta che avrebbe visto il sorriso della kyuubi, in quanto Naruto stava per mostrare al mondo il potere distruttivo di un cercoterio...