Questa storia si colloca, idealmente, nell'estate tra la prima e la seconda stagione di Braccialetti Rossi: Cris è ormai uscita dall'ospedale da qualche mese ma la storia con Leo continua e lei va spesso a trovarlo. Il gazebo sul terrazzo diventa il luogo privilegiato delle loro prime intimità.