Film > Suicide Squad
Ricorda la storia  |      
Autore: Dawn_Scott402    10/07/2017    2 recensioni
Stava diventando un mostro, lo sentiva nella testa e nell'anima.
E la cosa gli piaceva da morire...
(Ringrazio BEVERLY MARSHALL per avermi suggerito la canzone 💙❤)
Genere: Song-fic, Triste | Stato: completa
Tipo di coppia: Nessuna | Personaggi: Capitan Boomerang
Note: OOC | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
MONSTER ~Capitan Boomerang~

I mostri sono sempre attorno a noi, sono in un amico, in un vicino di casa, nel tuo professore, nei tuoi genitori e anche dentro di te'
(Frase di Dawn_402)


Ever since I could remember,
Everything inside of me,
Just wanted to fit in
I was never one for pretenders,
Everything I tried to be,
Just wouldn’t settle in

Sin da quando ne ho memoria ogni cosa dentro la mia anima ha sempre desidarato solamente adattarsi.
Non sono mai stato tipo da finzioni, penso che qualunque cosa tu voglia dire tu la debba dire, penso che qualunque cosa tu voglia fare, tu la debba fare.
Ma non tutti, a quanto pare, la pensano come me.
Perchè qualunque cosa ho provato ad essere non si incastrava semplicemente agli altri, o forse erano gli altri a non volermi fare incastrare fra loro.

If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
Even if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn’t dark enough
If this problem lies in me

E se ora dicessi ai miei compagni cosa ero, cosa sono stato...o lo dicessi semplicemente a voi, miei invisibili ascoltatori della mia storia...secondo voi mi volterebbero le spalle? Ma cosa penso...hanno una storia schifosa quasi quanto la mia...la vera domanda è se VOI mi voltereste le spalle...
Vi spaventereste se vi mostrassi il mio mostro interiore?
Vi spaventereste se vi raccontassi la mia storia?
Ovviamente si.
Perchè è sempre stato così: la gente non è pronta all'oscuritá delle cose, solo io lo sono, anche troppo.
Perchè qualunque cosa tocchi, ad eccezzione dei mei boomerang, non è mai troppo oscura quanto i miei problemi. E di conseguenza mi sento al sicuro. Come se fossi un leone che combatte contro quella scura formica che è la paura.

I’m only a man with a chamber
who’s got me,
I’m taking a stand to escape
what’s inside me.
A monster, a monster,
I’m turning to a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

Ma per quanto leone io possa essere dovrò sempre ricordarmi che in realtá sono solo un uomo intrappolato in una stanza.
Per quanto preparato all'oscuritá io possa essere dovrò sempre ricordarmi che in realtá sono solo un uomo che cerca di scappare dal mostro che c'è in lui.
Si, un mostro, un mostro.
Mi sto trasformando in questo con l'andare di questi anni.
Ma non voglio smettere, perchè i mostri sono forti e sono rispettati. E io voglio essere come loro.
Un mostro.

Can I clear my conscience,
If I’m different from the rest,
Do I have to run and hide?
I never said that I want this,
This burden came to me,
And it’s made it’s home inside

Potrei ripulire la mia coscienza.
Se sono diverso dagli altri.
Ma anche se sono diverso non voglio ripulirla, mi piace averla sporca.
Dovrei scappare e nascondermi come facevo da piccolo quando il mio patrigno tornava a casa ubriaco? No, i tempi della paura sono finiti. Per sempre.
Con questo peso che mi sono ritrovato, e che ha oreso dimora dentro di me, non devo più spaventarmi e piangere.
Sono un adulto, e sono una persona nuova.

If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
Even if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn’t dark enough
If this problem lies in me

E se ora dicessi ai miei compagni cosa ero, cosa sono stato...o lo dicessi semplicemente a voi, miei invisibili ascoltatori della mia storia...secondo voi mi volterebbero le spalle? Ma cosa penso...hanno una storia schifosa quasi quanto la mia...la vera domanda è se VOI mi voltereste le spalle...
Vi spaventereste se vi mostrassi il mio mostro interiore?
Vi spaventereste se vi raccontassi la mia storia?
Ovviamente si.
Perchè è sempre stato così: la gente non è pronta all'oscuritá delle cose, solo io lo sono, anche troppo.
Perchè qualunque cosa tocchi, ad eccezzione dei mei boomerang, non è mai troppo oscura quanto i miei problemi. E di conseguenza mi sento al sicuro. Come se fossi un leone che combatte contro quella scura formica che è la paura.

I’m only a man with a chamber
who’s got me,
I’m taking a stand to escape
what’s inside me.
A monster, a monster,
I’m turning to a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

Ma per quanto leone io possa essere dovrò sempre ricordarmi che in realtá sono solo un uomo intrappolato in una stanza.
Per quanto preparato all'oscuritá io possa essere dovrò sempre ricordarmi che in realtá sono solo un uomo che cerca di scappare dal mostro che c'è in lui.
Si, un mostro, un mostro.
Mi sto trasformando in questo con l'andare di questi anni.
Ma non voglio smettere, perchè i mostri sono forti e sono rispettati. E io voglio essere come loro.
Un mostro.



ANGOLO AUTRICE: Hi! Come va? Benvenuti in questa mia song-flash dedicata a Capitan Boomerang.
Ora, molti di voi mi diranno: "Ma perchè non hai messo 'sta cosa nella tua raccolta?"
Bhe, semplicemente la raccolta va' in ordine alfabetico e visto che il primo capitolo inizia con una lettera (E di El Diablo) la C di Capitan Boomerang oramai poteva andare a farsi benedire.
Capitan Boomerang: La cosa più importante?
Io: Si: inizialmente questa song-flash non doveva neanche esistere perchè una canzone per Boomer non l'avevo trovata, ma grazie all aiuto di Beverly Marshall che mi ha consigliato questa amazing (?) canzone tutto questo è stato possibile, la ringrazio ancora infinitamente.
Spero che questa piccola song vi piaccia, e ora...ANGOLO SCELTA 🎉


SCELTA


Nome: Monster
Autore: Imagine Dragons
Dedicata a: Capitan Boomerang.
Scelta: Non ho moltissimo da dire: Capitan Boomerang l'ho trovato un personaggio molto divertente (non sono l'unica che ama i peluche e trova pucciosi gli unicorni XD) ma ho sempre pensato che sotto la scorza da duro villain avesse oscuri segreti...avesse...un vero e proprio 'mostro' che gli cresceva dentro, motivo per la quale, guardando la traduzione (in alcuni punti anche piuttosto imprecisa ma che fortunatamente ho corretto) ho pensato "Beverly aveva ragione, la canzone è bellissima per lui". E niente, ho solo questo da dire.


Dopo l'angolo scelta non ho più nulla da dire se non la raccomandazione di lasciare una recensione e di godersi questa flash.
Alla prossima, ringrazio ancora miliardi di volte Beverly Marshall.

Ps: Cosa ne pensate delle citazioni a inizio capitolo che metto? Vi piacciono? E delle mie cosa ne pensate?
   
 
Leggi le 2 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Film > Suicide Squad / Vai alla pagina dell'autore: Dawn_Scott402