Nella consapevolezza dell'inerzia che caratterizza il mondo che non esiste in cui si trovano a non essere, Axel vuole comunque recuperare qualcosa con il suo amico di un tempo; sceglie di farlo attraverso l'unico tipo di rapporto che potrebbe ancora comprendere, facendo sì che il primo giorno libero concesso ai membri dell'Organizzazione si trasformi in un momento d'incontro dei ricordi e delle parole che fin dal principio sono state taciute fra loro.
N.B. Questo è il capitolo extra di The Realm Between. Può essere letto prima, dopo o simultaneamente alla storia originale.