La donna in nero sorrise – Anch’io ho sempre indossato abiti da uomo, sorella! Colei che cerchiamo si trova nel nord della Gallia, una terra che lei e chi l’accompagna chiamano Francia, vanno verso ovest, verso una terra chiamata Normandia, proprio di fronte alla Britannia ed è un segno…Una donna in abiti da uomo, che si comporta come un uomo e che ha un nome da uomo –
Il Comandante delle Guardie Reali del Re diFrancia, Oscar de Jarjayes, si sta recando in Normandia per un controllo di routine alle proprietà della sua famiglia. E' accompagnata dal suo attendente e migliore amico Andrè. I due smarriscono la strada e si ritrovano, loro malgrado, in un mondo antico e leggendario, quello del ciclo arturiano della vicina Inghilterra. Oscar dovrà combattere con un'avversaria potente e ben più pericolosa di tutte le nobildonne della Corte di Versailles: la Fata Morgana.