Salve a tutti!
Questa fanfic è basata sulla canzone "Can't Blame a Girl For Trying" di Sabrina Carpenter.
Ci sarà il testo della canzone,poi la traduzione e infine il testo della fanfic.
Spero si capisca...
Grazie a chi legge e recensisce e  buona lettura.

(Verso 1)
Here I am again, the same old situation
Why does the guy thing have to be so complicated?
I should've played it cool, instead, I made a fool
Oh, the things I do.

(Traduzione)
Eccomi di nuovo qui, la solita vecchia situazione
Perché le faccende di ragazzi devono essere così complicate?
Avrei dovuto essere tranquilla, invece ho fatto la stupida
Oh, le cose che faccio.

(Verso 1 Fanfic)
E' sempre la stessa storia,sempre la solita situazione.
Perchè l'amore e i ragazzi devono essere cosi complicati?
Perchè Gray-Sama è cosi complicato?
Juvia sa che dovrebbe comportarsi diversamente,essere più tranquilla e normale,ma l'unica cosa che le riesce quando si tratta di Gray-Sama è comportarsi come una stupida e fare cose assurde.

[Ritornello]
'Cause I'm young and I'm dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, you can't blame a girl for trying
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
No, you can’t blame a girl for trying
Uh-uh-uh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh.

(Traduzione)
Perché sono giovane e sono idiota
Faccio cose stupide quando si tratta di amore
E anche se finisco sempre per piangere
Beh, non puoi incolpare una ragazza perché ci prova
No, non puoi incolpare una ragazza perché ci prova.

(Ritornello Fanfic)
Ma Juvia fa cose stupide e assurde,perchè è giovane e innamorata.
E poi l'amore non è anche fare cose stupide?
Purtroppo però,Juvia finisce sempre per piangere,perchè Gray-Sama finisce sempre per rifiutare Juvia.
Ma Juvia non si arrenderà,lei ci proverà sempre.
Perchè è una ragazza innamorata e non puoi incolpare una ragazza innamorata per provarci.

[Verse 2]
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
I might have freaked him out 'cause I was so excited
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
Oh, the things I say.

(Traduzione)
Avrei dovuto tenere la bocca chiusa, avrei potuto tenerlo per me
Potrei averlo fatto spaventare perché ero così eccitata
Ma non potevo aspettare, ho avuto un po' di fiducia
Oh, le cose che dico.

(Verso 2 Fanfic)
Forse Juvia non dovrebbe gridare i suoi sentimenti e il suo amore ai quattro venti,forse dovrebbe tenerlo per sè,forse avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa e non dire mai niente a nessuno,nemmeno a Gray-Sama.
Forse Juvia lo ha spaventato con la sua esuberanza e i suoi modi di fare,forse hanno tutti ragione,Juvia deve calmarsi e non esagerare.
Ma Juvia non può e non vuole,finalmente ha fiducia in sè stessa e vuole dimostrare a Gray-Sama che il suo amore è vero e che insieme possono avere un futuro.

[Chorus]
'Cause I'm young and I'm dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
No, you can't blame a girl for trying
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
No, you can't blame a girl for trying
Oh-oh-oh-oh, no-oh-oh-oh, no.

(Traduzione)
Perché sono giovane e sono idiota
Faccio cose stupide quando si tratta di amore
E anche se finisco sempre per piangere
Beh, non puoi incolpare una ragazza perché ci prova
No, non puoi incolpare una ragazza perché ci prova.

(Ritornello Fanfic)
Ma Juvia fa cose stupide e assurde,perchè è giovane e innamorata.
E poi l'amore non è anche fare cose stupide?
Purtroppo però,Juvia finisce sempre per piangere,perchè Gray-Sama finisce sempre per rifiutare Juvia.
Ma Juvia non si arrenderà,lei ci proverà sempre.
Perchè è una ragazza innamorata e non puoi incolpare una ragazza innamorata per provarci.

[Bridge]
And I think sometimes
I tend to be my own worst enemy
And maybe someday
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
Doing what I do.

(Traduzione)
E penso che a volte tendo ad essere la mia nemica
E magari un giorno prenderò una stella cadente dal nulla
Faccio quello che faccio.

(Fanfic)
E a volte Juvia crede di essere la sua nemica numero uno.
Tutto quello che fa sembra allontanare Gray-Sama sempre di più e Juvia è cosi confusa.

[Verse 3]
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
Here comes another one, it's so intoxicating
Being where I've been I know that in the end
I'll do it all again.

(Traduzione)
E appena mi sto arrendendo, il mio cuore palpita
Ecco che ne arriva un altro e sono così intossicata
Essendoci già stata so che alla fine
Lo farò di nuovo.

(Verso 3 Fanfic)
E Juvia è stata sul punto di arrendersi molte volte,eppure il suo cuore non la ascolta e non glielo permette,battendo sempre più forte in sua presenza.
Juvia a volte crede che tutto questo sia tossico,ma non riesce a staccarsi e continua a fare le stesse cose.

[Chorus]
'Cause I'm young and I'm dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
No, you can't blame a girl for trying
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
No, you can't blame a girl for trying
Oh-oh-oh-oh, no-oh-oh-oh, no.

(Traduzione)
Perché sono giovane e sono idiota
Faccio cose stupide quando si tratta di amore
E anche se finisco sempre per piangere
Beh, non puoi incolpare una ragazza perché ci prova
No, non puoi incolpare una ragazza perché ci prova.

(Ritornello Fanfic)
Ma Juvia fa cose stupide e assurde,perchè è giovane e innamorata.
E poi l'amore non è anche fare cose stupide?
Purtroppo però,Juvia finisce sempre per piangere,perchè Gray-Sama finisce sempre per rifiutare Juvia.
Ma Juvia non si arrenderà,lei ci proverà sempre.
Perchè è una ragazza innamorata e non puoi incolpare una ragazza innamorata per provarci.


Angolo Autrice!
Ecco una nuova fanfic.
Essendo un' amante della musica,ci sono molte canzoni che ispirano per scrivere fanfic e oggi ho deciso di pubblicare questa.
Già il titolo è perfetto per Juvia.
Io sono una Gruvia Shipper,eppure ci sono stati momenti nei quali ho detto "Questo non va da nessuna parte".
Sono felice però che adesso Mashima con 100 Year Quest,stia finalmente creando dei bei momenti Gruvia,e anche se non sono ancora ufficialmente Canon,sono sulla buona strada.
Alla fine Gray ha detto a tutti quanto la ama,tranne a lei,anche se lei già lo sa....
Grazie mille a chi legge e recensisce e alla prossima.

Braprincesadelossayan.