L'odore ferroso del sangue satura questa stanza.

Quasi vomito e piango con più forza. Mi sembra di essere sovrastato dalla morte.

Tutto, qui, odora di lutto e dolore.

Solo i singhiozzi di Guglielmo e Giulio Alberto rompono il silenzio.

Basta, non ne posso più.

La sola vista del tuo corpo martoriato, Rinaldo, mi spezza il cuore.

Non riesco a dare ai miei fratelli il sostegno di cui hanno bisogno.

Eppure, sono il maggiore e il più saggio dei fratelli Maldonado!

Tu, Rinaldo, non dovresti essere immobile su quel lettino.

Il tuo sangue non dovrebbe riempire questa stanza.

‒ Perché non apri gli occhi, perché non mi rispondi? Te ne stai lì immobile, tutto ricoperto di sangue... Fratellino mio... ‒ piange Guglielmo.

La sua domanda non avrà nessuna risposta.

Tu sei un corpo morto, inchiodato dai tuoi errori e dalle tue nefandezze.

Eppure, Rinaldo, non riesco a non volerti bene.

Oltre il tuo cuore nero, c'era un'umanità fragile, che però non è mai morta completamente.

E quell'amore ti ha condannato qui, inerte, sotto i nostri occhi disperati.

‒ Adesso basta, Guglielmo... Andiamocene... ‒ sussurro. No, non posso rimanere qui un minuto di più.

Mi dispiace, Rinaldo, ma tutto questo sangue mi fa vomitare.

Mi ricorda il mio continuo fallimento come fratello e acuisce il mio senso di colpa, già opprimente.

Se non mi allontano da qui, soffoco.

‒ Rinaldo... No, Rinaldo... ‒ piange Guglielmo e prova a toccare il tuo viso con la mano. No!

Sta già soffrendo troppo per la tua morte.

Lo abbraccio, senza riuscire a frenare le lacrime. Sono patetico.

Voglio consolarlo, ma non riesco nemmeno a placare il mio pianto.

‒ Vieni... Vieni... Non resisto più... Usciamo... ‒ mormoro. Mi tremano le gambe, ma riesco ad aumentare la stretta su Guglielmo.

Forse, senza violenza, potrò portarlo fuori da questo luogo.

‒ Rinaldo... Per favore, dimmi qualcosa! ‒ urla Guglielmo. Il suo spirito, con rabbia, si ribella a questa disgrazia.

Ma è una rivolta inutile, perché nulla potrà cambiare la realtà.

Giulio Alberto, per fortuna, capisce la situazione e abbraccia Guglielmo.

Così lui, che pure è più giovane di noi, non può sfuggire alla nostra protezione.

‒ Non resisto più... Usciamo... Portami via di qui, mi sembra di impazzire... ‒ lo supplico. Avverto i singhiozzi che scuotono le sue spalle.

Nessuno di noi tre deve stare qui un minuto di più.

Finiremo per crollare tutti e tre.

E, prostrati dalla disperazione, ci allontaniamo dal nostro fallimento di uomini e fratelli.