Con fatica, mi alzo. Non devo arrendermi.

Devo compiere un atto di giustizia.

Quel bastardo non può continuare a vivere.

Sollevo la spada e assesto un forte fendente.

Con mia somma gioia, il colpo va a segno.

La testa di  Fjölnir, staccata dal busto, cade e il sangue sprizza dalle vene recise del collo.

Qualche istante dopo, il suo corpo arretra, poi cade.

La lama del traditore, tuttavia, ha trapassato il mio cuore.

Sospiro. Sto morendo.

Il sangue scorre dalla ferita e si porta con sé il mio vigore.

Cado, mentre le fiamme si alzano, accendendo il cielo di riflessi sanguigni.

E' dunque questa la fine della mia vita?

Annegherò nel sangue?

Niente resterà di me e della mia famiglia distrutta?

Tale pensiero doloroso, per tanto tempo allontanato, riemerge nella mia anima.

Ad un tratto, davanti ai miei occhi stanchi, si materializza il viso di Olga.

Sorrido. Mi sembra quasi di potere toccare i suoi lunghi e setosi capelli d'oro...

Accanto a lei, ci sono i miei futuri figli.

Le sue dolci parole rassicurano la mia anima.

I miei figli nasceranno. Lei è salva.

La mia famiglia non si perderà con me.

Non ci sarà più sangue e disperazione.
Con la morte della stirpe dell'usurpatore, il cerchio si è chiuso.
Chiudo gli occhi. Non ho più rimpianti.
Ho adempiuto alla mia promessa.

E ora, finalmente, posso cavalcare verso il Vahlalla.