Nel bosco oscuro de la selva antica
Ove draconi un tempo segnavan lor tracce,
Cercava invan lo scudo dai mister bigi.

Tra rami torvi e aghifoglie radice
Che celan le orme in scuri anfratti,
S'incamina il prode, ogni indugio morte.

Va cercando lo scudo perduto, seme
Di speranza per le genti che preme
L'assedio delle tenebre e del duol acerbo.

Tra lauri che nera ombra propalano
E venti che saette pispigliano,
Segue vie che al legno il mar divora.

Ma laddove pių fitta č la selva,
Latebra offre al perduto artefatto
La minaccia che grava sul regno intero.

Cosė tra il brace e l'orror della selva antica
Va quel difensor, nostra unica chimera,
Nel suo cŏr la pace del volgo ha caro.