Crowley e Aziraphale non si parlano da un anno, nonostante lavorino insieme ogni giorno, ma un viaggio negli Stati Uniri spinge Crowley a volersi riavvicinare attraverso il gioco dei braccialetti del sesso.
Si odiano, ma iniziano a giocare a qualcosa di pericoloso a cui non riusciranno più a dire no.