I SAW THE LIGHT

Lui era puro.
Tanto, troppo puro.
                                                                                                                               [Era così candido da risplendere.]

Avevo paura di avvicinarmi,
Avevo paura di rimanere accecato.
                                                                                                              [Ovunque mi girassi, me lo trovavo davanti.]     

Avrei voluto che la smettesse di sorridere,
Avrei voluto respingere quella mano sempre dannatamente tesa verso di me.
 
                                                                                                                                                                   [Perchè?]

Avevo paura. Non volevo sporcarlo.
Cavoli, era solo un bambino!
                                                                                                             
                                                                                                                                   [Si, e quindi? Anche io lo ero.]  

Cazzo, Gon, smettila.
Smettila di rendere tutto luminoso, e caldo, e bello.

                                                                                                          [Sto incominciando a vedere il mondo a colori.]

Te l'ho detto no?
Mi sembrava di essere stato abbastanza chiaro, anche.

                                                                                                                                                   [Sono un assassino.]

Non sono il cacciatore vigliacco di Biancaneve,
Che scappa con la coda fra le gambe.

                                                                                                                                [Io, la gente, l'ammazzo davvero]

Volendo, potrei uccidere anche te                  

                                                                                                                               [Sarebbe dannatamente semplice]

Non te ne accorgeresti nemmeno.
Avresti solo il tempo di vedere il sangue macchiare il tuo petto.

                                                                                                                                        [Chissà se sentiresti dolore]

Ho perfino ucciso davanti ai tuoi occhi
Cazzo, ho strappato il cuore di un serial killer davanti al tuo naso!

                                                                                                                                        [Reagisci, scemo, reagisci!]

Guardami con disprezzo, e dimmi che ti disgusto.
Possibile che tu non sappia odiare?

                                                                                                                  [Ma in che cazzo di mondo sei cresciuto?]

Quando ti ho conosciuto,
Ho pensato che fossi davvero ingenuo.

                                                                                                                           [Mi sbagliavo, tu sei un idiota totale]

Sorridi troppo,
Ti fidi troppo.

                                              [E soprattutto, hai la stupida mania di sceglierti gli individui più complessati come amici]         

Cosa diamine ci trovi di interessante, in me?
Sei entrato nel covo di una famiglia di assassini, per vedermi!

                                                                                                                                                  [Vuoi farti uccidere?]

E io che mi facevo tanti complessi!
Sei arrivato e hai puntato i piedi come un marmocchio capriccioso.

                                                                                                                                                     [Sei cieco o cosa?]

La mia mano era sporca di sangue.

                                                                                                                                               [Perchè l'hai afferrata?]

La cosa peggiore, è che non mi dispiace.
Non voglio che lasci la mia mano.

                                                                                                                 [Sai, Gon? Io sono dannatamente egoista.]

E sinceramente, sono stufo di preoccuparmi delle conseguenze di tutto quello che faccio.
Stai attento, perchè potrei consumare la tua luce.

                                                                                                                     [Non lo capisci, Gon? Così ti spegnerai]

Io ho cercato di dirtelo, ma sembra che non te ne freghi niente.
Perchè non vuoi allontanarti da me?

                                                                                                          [Perchè per te tutto il mondo appare semplice?]
Forse c'è qualcosa nella frase
"Sono un killer sanguinario" che ti è sfuggito?

                                                                                                                              [Perchè sono tuo amico, hai detto]

Il migliore, addirittura.
Ti rendi minimamente conto di come mi fai sentire?

                                                                                                                                                                 [Un idiota]

Già, proprio un idiota.
Perchè quando hai detto che solo io potevo sfasciarmi le mani per tenere quella stupida palla da tirare a  Razer, ero felice.


                                                                                                                                [Così felice che volevo piangere]


Quante volte, pensandoci, mi sono dato dello sfigato?
Poco importa, perchè ero felice sul serio.


                                             [E alla fine, se mio fratello vuole pensare che sono una bambola della morte, faccia pure]


Tanto a questo punto il resto del mondo può tranquillamente andare a farsi fottere.
Sono stufo di ascoltare i discorsi su quanto veramente io possa essere pericoloso per Gon.


                                                   [Anche perchè, qualsiasi cosa dica Biscuit, io non permetterò che gli succeda niente]
 

L'ho ammazzata, quella formichiera che voleva fargli del male, no?
E ho sconfitto l'influenza di quel bastardo di mio fratello sul mio cervello.

                                                                                                                                          [Quindi lasciatemi in pace]

Chiedo solo di potergli rimanere accanto.
Dove sta scritto che non il diritto di essere felice anche io?

                                                                                                                       [Mi basta solo poter essere suo amico]

Perchè ho sentito la sua voce che mi chiamava, e ho aperto gli occhi.

                                                                                                                                                     [E ho visto la luce.]

E la luce, per me, aveva il suo nome.

FINE!