"Non ricordo con precisione l'ultima volta che misi piede in una chiesa. Per quanto potessi aver commesso numerosi peccati, il mio orgoglio non mi ha mai permesso di ammetterli. Dicono che lo stesso essere eccessivamente protettivi nei confronti prossimo sia un peccato. Definire a che livello, non è compito mio. Sono un soldato e in qualità del mio ruolo tutto ciò che mi spetta è rispettare gli ordini e portare la calma là dove c'è la tempesta. Non ricordo molto del mio passato, di tutto quello che c'era prima. Esatto. Quando ti conobbi, quando per la prima volta i nostri sguardi si incrociarono in un battito di ciglia che sembrò durare un'eternità. E c'è bisogno che parli per dirti che in fondo, da quando ti trovai chiuso in quella scatola in mezzo al nulla, non ho in mente nient'altro se non te? Sei così vivace, sempre. Sei incurante nei riguardi di chi ti circonda. Prendi la vita come fosse un gioco. Pensi al bene di coloro che davvero tengono a te come un qualcosa di superfluo. Però, in quanto a far pendere le persone dalle tue labbra sei un esperto, non trovi? Giacchè il mio orgoglio non me lo permette, non mi dilungherò molto nei particolari di questa mia riflessione. Eppure, ripensandoci attentamente questo tuo trucchetto da quattro soldi ha funzionato anche con me. Verdammen(Dannazione)... Mi sono lasciato prendere davvero troppo dai tuoi giochetti. Verrückt(Pazzo)... Come ho potuto lasciarti fare. Blöd(Stupido)... A chiunque mi abbia detto di prenderti con me. Hypnotisiert(Ipnotizzato) da tutto di te, mi sono lasciato sopraffare dai sentimenti e per la prima volta ho confessato a me stesso una sensazione mai provata. Ich liebe dich(Ti amo)... E potessero ammazzarmi non finirò mai di pensarlo Feliciano, per te e per nessun'altro. Che mi vengano a ripescare dalle fiamme dell'Inferno se ne hanno il coraggio, verdammt(dannati)! Tutti dobbiamo accettare il nostro destino. Schicksal(Un destino) che dobbiamo affrontare indipendentemente da quello che vogliamo, coscienti che nella vita bisogna sempre attraversare una strada. Vor oder nach(Prima o dopo) non conta, tanto la via da percorrere è sempre la stessa." Ludwig Weillschmidt