§ Song to say goodbye §

 

 

 

 

Non ti riconosco più, Yurij

Perché mi allontani in questo modo?

Perché non ti lasci toccare da me?

Io sono qui, vorrei stringerti e amarti.

Permettimelo Yurij..

Sto ascoltando questa canzone.

La nostra canzone.

Una canzone per dire addio.. ma non voglio che sia così..

 

You are one of God's mistakes
You crying, tragic waste of skin
I'm well aware of how it aches
And you still won't let me in
Now I'm breaking down your door
To try and save your swollen face
Though I don't like you anymore
You lying, trying waste of space

 

Perdonami Boris.. perdonami.

So che tu vuoi solo amarmi..

So che tu vuoi solo stringermi e baciarmi.

Ma non ci riesco..

Ora ascolto questa canzone.

La nostra canzone.

Una canzone per dire addio.. un addio inevitabile.

 

My, oh my
A song to say goodbye
A song to say goodbye
A song to say -
Before our innocence was lost
You were always one of those
Blessed with lucky sevens
And the voice that made me cry

My, oh my

 

 

Tu sai che ti amo, amor mio.

Penso sempre a te.

Ai tuoi capelli, rossi come il fuoco e lisci come la seta.

Ai tuoi occhi, così glaciali e profondi..

Ma caldissimi quando sono in preda del fuoco della Passione.

Quella passione bruciante e devastante in cui ci siamo uniti in quelle fredde notti.

Rannicchiati nella mia misera brandina, a consumare quell'amore che ci divorava, giorno dopo giorno.

Perché è tutto finito, Yurij?

Perché non mi permetti più di starti vicino?

Sto ascoltando questa canzone.

La nostra canzone.

Una canzone per dire addio.. ma non voglio che sia così..

 

You were mother nature's son
Someone to whom I could relate
Your needle and your damage done
Remains a sordid twist of fate
Now I'm trying to wake you up
To pull you from the liquid sky
'Cause if I don't we'll both end up
With just your song to say goodbye

 

Ti amo Boris, credo che tu lo sappia.

Anche se ti sto allontanando da me..

Ma c'è un motivo per cui lo sto facendo, amore.

Ho perso la voglia di vivere.

Mi è stata strappata, come si fa con un misero pezzo di carta.

Senza vita.

Senz'anima.

Senza scopo alcuno.

Mi sento perduto senza di te.

I tuoi occhi smeraldini, che mi fissano con tanto amore.

Le notti piene di passione che abbiamo passato.

Il tuo sguardo, lussurioso e pieno d'amore solo per me, mentre ti incitavo a spingerti più a fondo dentro di me.

Quanto ti amavo in quei momenti.

E ti amo ancora, con tutto il cuore.

Ma non posso restare.

Ora ascolto questa canzone.

La nostra canzone.

Una canzone per dire addio.. un addio inevitabile.

 

My, oh my
A song to say goodbye
A song to say goodbye
A song to say
Before our innocence was lost
You were always one of those
Blessed with lucky sevens
And the voice that made me cry

 

Corro per questi corridoi.

Corro più veloce che posso!

Devo farcela, non posso permetterti di farlo!

Tu non puoi andartene, Yurij!

Non permetterò che ponga fine alla tua vita!

Non mi importa cosa ti è successo, io sarò sempre con te!

Non farlo Yurij!

Arrivo fino al tetto di questo maledetto monastero che ci sta portando via la vita!
Ma non permetterò che lo faccia con te!

La tua vita è mia.

I nostri cuori si appartengono.

Apro la porta di scatto e ti vedo.

Sei in piedi sul cornicione.

Ti guardo..

I nostri sguardi si incrociano.

Ti prego amor mio, torna da me..

Non dirmi addio.

 

It's a song to say goodbye

 

 

Sei arrivato da me.

Sapevo che lo avresti fatto.

Sapevo che non mi avresti lasciato andare tanto facilmente.

Sapevo che non mi avresti mai detto addio.

Forse non siamo capaci di dircelo.

É una parola così profonda e dura da dire.

Ci guardiamo negli occhi..

Siamo insieme.

Non vorrei dirti addio, Boris..

Ma non so se sono abbastanza forte da restare in questo mondo.

Salvami amore.

Non permettermi di dirti addio.

 

 

It's a song to say goodbye

 

 

 

*Tu sei uno degli errori di Dio
tu, piangente tragico spreco di pelle
sono ben consapevole di quanto faccia male
e tu continui comunque a non farmi entrare
adesso sto buttando giù la tua porta
per provare a salvare il tuo viso gonfio
sebbene tu non mi piaccia più
tu, bugiardo insopportabile spreco di spazio

oh, Dio

una canzone per dire Addio
una canzone per dire Addio
una canzone per dire...
prima che la nostra innocenza si perdesse
tu eri sempre uno di quelli
benedetti con lucky sevens
e la voce che mi faceva piangere

oh, Dio

tu eri il figlio di madre natura
qualcuno con cui potevo avere un bel rapporto
il tuo ago e i tuoi danni fatti
rimangono una svolta sordida del destino
adesso sto provando a svegliarti
per tirarti via dal cielo liquido
perché se non lo faccio
finiremo entrambi
con solo la tua canzone per dire addio

oh, Dio

una canzone per dire Addio
una canzone per dire Addio
una canzone per dire...
prima che la nostra innocenza si perdesse
tu eri sempre uno di quelli
benedetti con lucky sevens
e la voce che mi faceva piangere

E' una canzone per dire Addio

 

 

Dedicata al mio unico e inimitabile fenomeno per il suo compleanno^^

 

Perchè riesce a farmi sorridere anche nei momenti più neri.

Perchè con la sua pazzia mi ha sempre sorpreso.

Perchè mi è sempre stata vicino.

Perchè mi ha sempre stimato e rispettato.

Perchè le voglio bene.

 

                                            Questa storia è tutta per te^^

 

                             

 

                                                          La tua cara Pad^^