Libri > Blue Bloods
Ricorda la storia  |      
Autore: Angel TR    27/01/2010    2 recensioni
Song-fic ambientata in "Rivelations".
Oliver sa benissimo che Schuyler lo tradisce. E anche lei sa bene che lui lo sa.
{SchuylerxOliver}
Genere: Sentimentale, Song-fic | Stato: completa
Tipo di coppia: Het
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

~Unfaithful.

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company
*
La storia della mia vita è
cercare quel che è giusto
ma ciò che è giusto continua ad evitarmi
il dolore è nella mia anima
perchè è come se ciò che è sbagliato
ami davvero la mia compagnia


Non ti ho mai voluto fare veramente del male, Ollie. Devi saperlo. Io ti adoro, sei come un fratello.
Senza di te io non sarei nessuno.
Ho sempre cercato di fare tutto perfettamente, di essere sempre okay, ma adesso tutto ciò che ho fatto mi si sta ritorcendo contro.
Sono un essere orribile.
Mi vuoi davvero essere amico?

He's more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true
*
Lui è più di un uomo
e questo è più che amore
è la ragione per cui il cielo è blu
ma le nuvole stanno arrivando
perchè sono andata via di nuovo
e con lui non riesco ad essere sincera

Ti ho lasciato di nuovo da solo.
Mi dispiace, ti prego, perdonami, Ollie. Io non volevo andarmene...
No, non è colpa tua, tu sei perfetto, sei più di quello che io possa mai meritare. Lo so, ho rovinato tutto.
Sono una stupida. Vorrei dirtelo, credimi!
Ma non ci riesco. Io amo Jack Force, lo voglio per me. Non sto dicendo che non ti voglio bene, Ollie, ma...scusami. Non so cosa dire.
Spero solo che non lo scoprirai mai.

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer
*
e io so che lui sa che io sono infedele
e questo lo uccide dentro
sapendo che io sono felice con qualche altro ragazzo
io lo vedo morire
non voglio farlo più
non voglio essere la ragione per la quale
ogni volta che esco da quella porta
lo vedo morire dentro sempre di più
non voglio più ferirlo
non voglio strappargli la vita
non voglio essere... un'assassina

Hai capito tutto, sai che in realtà mi vedo con Jack. Non avrei mai dovuto legarti a me con il Bacio Sacro; però, capiscimi!, ero sul punto di morire.
Che scusa banale.
Non posso oscurare la mia felicità...ogni volta che guardo i suoi occhi azzurri vorrei gridare dalla gioia! Ma non per questo tu sei meno importante di lui, anzi! Ollie, io senza di te...ho sbagliato, ho sbagliato tutto.
Ho mentito a me stessa e a te.

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss upon my cheek
As he reluctantly
Asks if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well
*
lo sento nell'aria
mentre mi pettino i capelli
preparandomi per un altro appuntamento
un bacio sulla guancia
lui è qui con riluttanza
come se già sapesse che sarò in ritardo
dico che non ci metterò molto
vado solo un pò in giro con le ragazze
non dovevo dire una bugia
perchè sappiamo entrambi
dove sto per andare
e lo sappiamo molto bene

«Vai già via, Sky?» Mi sento rabbrividire quando mi vieni vicino. Vorrei urlare.
«Sì...C'è Bliss.» Che bugia, non c'è nessuna Bliss, c'è solo Jack che mi aspetta nell'albergo. Lancio un'occhiata all'orologio e mi accorgo che sono in ritardo.
«Ah.» La tua espressione è scettica e amara. Mi piange il cuore. Non meriti questo...
«Ma tornerò presto!,lo giuro.» Dico, con fin troppo entusiasmo.
«Certo.» Fingiamo di stare bene.
Ma entrambi sappiamo dove sto andando.

Our love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore
*
un amore, una fiducia
potrei benissimo prendere una pistola
e puntarla alla sua testa
andare a fondo alla questione
ma non voglio farlo più

Siamo sempre stati vicini, come fratello e sorella, come se niente potesse capirci, rinchiusi nel nostro piccolo mondo felice.
E arriva lui a rovinare tutto.
Dovrei odiarlo perchè ha rovinato la nostra serenità; e non sarà mai mio.
Vorrei mettere fine a questa storia ma non ci riesco.
Ollie, perdonami.


Angolo AUtrice
Questa song-fic mi è venuta subito appena letto il testo di Unfaithful, di Rihanna.
Era perfetta per Schuyler e Oliver e così l'ho messa. Ho parlato in prima persona perchè credevo rappresentasse meglio Schuyler...non sono proprio soddisfattissima del risultato ma va bene xD
Hasta luego*-*

  
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Libri > Blue Bloods / Vai alla pagina dell'autore: Angel TR