THE REASON

Autrice: Mmmmh non sono molto soddisfatta mi sa che mi è venuta una schifezza...ah la canzone è the reason degli Hoobastank

Ciao Sakura, sono giorni che cerco di dirti quello che provo per te però, ogni volta che prendo il coraggio e incomincio a parlare, non trovo le parole oppure vengo interrotto da qualcuno (ti giuro che sto cominciando a odiare quel maledetto peluche e tuo fratello, dimmi che sono paranoico ma secondo me lo fanno apposta a piombarmi tra i piedi ogni volta che trovo il coraggio di parlarti). A questo punto ho pensato che l’unico modo per risolvere il problema della mia timidezza ed evitare anche le interruzioni era scriverti una lettera. Io non sono mai stato bravo con le parole e, sinceramente, non sapevo proprio cosa scrivere ma poi stamattina  ho sentito una canzone e ho deciso che erano quelle le parole giuste da dirti.

I'm not a perfect person

There's many things I wish I didn't do

Non sono mai stato una persona perfetta, tutt’altro, sono sempre stato egocentrico, burbero e parecchio sgarbato con gli altri. E se c’è qualcuno che lo sa questa sei tu.  Ricordi quante volte ti ho spinta sull’orlo delle lacrime dicendoti che non eri degna di essere una cattura-carte? No tu no, senz’altro te lo sei già dimenticata, è nella tua natura ricordare solo le buone azioni delle persone, vederne solo il lato buono. Ma io, io non riesco a dimenticare così facilmente il mio atteggiamento iniziale verso di te.  Quanto me ne pento adesso! Il nostro primo incontro, tanto per dirne una….Dio….mi vergogno ogni volta che ci penso. Ma come mi è venuto in mente di aggredirti in quel modo per prenderti le carte di Clow, che peraltro ti eri pienamente guadagnata! Come ho potuto comportarmi in quel modo proprio io che avevo sempre pensato che chi se la prende con una ragazza è solo un vigliacco? Ma in quel momento non mi interessava dell’”etichetta” , volevo quelle carte perché sapevo che il padrone delle carte di Clow avrebbe conquistato un immenso potere, perciò al diavolo la galanteria! Vedi che intendo quando ti dico che ero un’egoista?

But I continue learning....

Tempo fa mi ha detto che mi sei grata perché sono sempre gentile con te. Oh si è vero adesso ho imparato a essere gentile verso gli altri e sai perché? Perché l’ho imparato da te, ogni giorno che passo con te imparo cosa sia l’altruismo, l’amicizia, la lealtà.

And so I have to say before I go

That I just want you to know

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

and the reason is you

Beh immagino che, a questo punto, ti starai chiedendo perché tanta fretta di scriverti questa lettera

quando avrei benissimo potuto avere pazienza e aspettare il momento giusto per dirtelo di persona. Credimi Sakura non avrei mai usato un metodo così vigliacco se non fosse che purtroppo non mi resta molto tempo. Si, direi che è il momento di dirti anche questo già che ci sono: sto per tornare in Cina Sakura. Parto fra tre giorni e non posso più aspettare l’occasione o il coraggio di parlarti di persona, non voglio andarmene senza prima averti  detto che se sono cambiato, se sono diventato una persona migliore   è solo ed esclusivamente grazie a te. Ma soprattutto non me ne posso andare senza averti detto che ti amo. Eh si hai capito bene sono innamorato cotto di te e temo che la cosa non cambierà anche ora che tornerò in Cina. Non ti dimenticherò mai, perché tu ora sei una parte di me, la parte migliore, quella che neanche io sapevo di avere

Ti amo Sakura, ti amerò per sempre

Tuo Shao