The Last Airbender -
The Movie
A tutti coloro che,
come me, hanno visto online il film e l'hanno detestato.
E perdonatemi se fa schifo.
"Inizia! Inizia! Inizia davvero!"
"Sinceramente, tutto questo entusiasmo da parte di una che non può neppure
vedere il film non lo capisco proprio..."
"Sinceramente, tutta l'eccitazione di qualche minuto fa da parte di uno
che in questo film fa la parte del cattivo non la capisco proprio..."
"Shh! Guardate! È il mio racconto! È uguale! Guardate, ora ci sono io! Sto
dominando l'acqua!
Sokka fa le sue solite figure… Un buon
inizio, non trovate?”
“Zitta, ora arriva Aang!"
"Ragazzi, ma il mio iceberg era veramente sotto i vostri piedi?"
"Io mi chiederei piuttosto: ragazzi, ma perchè sembra l'inizio dell'Era
Glaciale?"
"Però. Ci fa la sua figura, questo scioglimento"
"Un momento, fermi tutti. Perchè ho delle frecce decorate in testa? I
tatuaggi dei monaci sono blu e basta!"
"Almeno a te sono toccate solo quelle. Noi abbiamo pure la pelle di colore
diverso..."
"Quello è Zuko!"
"Quello sono io?"
"..."
"...Dal momento che mi stai portando nella nave, sì, direi che sei proprio
tu".
"Dunque ora dovrei comparire anche io".
"Secondo me entri nella sala con una tazza di tè in mano".
"Eccoti! Almeno... Credo".
"Com'è? Com'è? Ha la tazza?"
"In realtà, Toph, non ha nessuna tazza ed è molto meno gr-
più magro. E... Zio? Zio, tutto bene?"
"Ha detto Iro! Ha detto Iro!
Io mi chiamo Iroh! A-I-R-O!"
"Se ti può consolare, a me è toccato Katora".
"Zitti, ora c'è il combattimento! Vai Aang, distruggili tutti e blocca la
nave col ghiaccio!"
"Devi proprio ricordarmelo?"
"Ops. Hey, perchè non arriva? Perchè non
combattono? Perchè ce ne stiamo andando?"
"...Ma soprattutto, perché ce ne stiamo andando così? 'Veniamo con te'? E basta? Così? Ma che razza di scena è? Non è andata
così!"
"Il Tempio, guardate il Tempio! È bellissimo!"
"..."
"Ghyatso..."
"Non per rovinarti il flashback, Aang, ma hai notato che anche nelle scene
ambientate nel passato sei terribilmente serio?"
"Effettivamente, non è molto da lui..."
"Scusate, ma perchè si sta alzando in cielo? È lo Stato dell'Avatar, non
il Cristo Redentore!"
"Io piuttosto mi chiederei che cos'è quella cosa... Un drago che parla?
Dov'è Roku?"
"Io continuo a pensare che abbiamo sbagliato film. Questa sarà la parodia.
Insomma, guardatemi! Non ho la carne, non ho il sarcasmo!"
"Aspettate, perchè ora siamo di colpo nel Regno della Terra?"
"Dov'è Suki?"
"Dov'è Bumi?"
"Dov'è Jet?"
"Non è che sia una grande perdita, eh, Katara, visto come si era
comportato..."
"Sokka!"
"Quella ragazzina che ci viene incontro chi è?"
"Forse è Toph un po' in anticipo sui tempi. Magari è tornata indietro per
avvertirci che il film è uno scempio e...".
"È 'L'ultimo dominatore dell'aria', non 'Ritorno al Futuro', Sokka.
Comunque. Ci sono io? Davvero? E sono alta e muscolosa anche qui, vero?"
"Mi dispiace deluderti, Toph, ma temo sia Haru".
"Haru è un maschio!"
"Quindi io non ci sono? Neanche per mezzo secondo?"
"No, ma in compenso abbiamo un villaggio di Earthbenders
depressi e qualche Firebender in procinto di arrivare".
"Quindi ora c'è il mio discorso!"
"...Che sto facendo io".
"Da quando rubi la scena, Aang?"
"Quello non sono io! È Oong! Non vedi come
combatte? Il vero me sarebbe per la pace!"
"Scusate un attimo. Mi spiegate perchè noi Dominatori del Fuoco abbiamo
bisogno di una fonte esterna per dominarlo? Questo va contro tutto ciò che mi
hai insegnato! Zio?"
"Credo che stia affogando la delusione nel tè".
"Ma sono io o la trama è confusa? Com'è che la battaglia è già
finita?"
"Per far posto alle scene con me, spero; comincio a temere che mi abbiano
ridotto a un tipo che cammina e lancia occhiate assassine in giro".
"Quello, più che te, mi sembra tuo padre".
"E che ci fa mio padre a metà film?"
"Lo chiedi a me? Chiedilo a Toph, è lei che viene dal futuro!"
"Ancora?"
"Hey, avete notato che quando non si sa come
continuare il film, arriva il drago e da consigli?"
"A me pare sempre di più un insulto alla nostra essenza di personaggi,
questo film..."
"Oh, una scena che rispecchia la realtà, guardate! Io ed Aang che ci
alleniamo!"
"Temo che non durerà a lungo..."
"Ecco, appunto".
"Hey, la mia nave non saltava in aria in questo
modo!"
"Sto cominciando a perdere il filo degli eventi".
"Anche Appa, pare. Se ne sta volando via senza motivo. Evidentemente non
vuole assistere a questa roba".
"E ci credo! È peggio degli attori dell'Ember
Island!"
"A me piacevano gli attori dell'Ember
Island!"
"E poi Appa non vola via senza che si dica hip hip. Appa? Hip hip!"
"Non davanti allo schermo!"
"Tanto non ti perdi molto..."
"Oh, l'Assedio".
"Alleluia".
"Yue! Oh, Yue!"
"C'è da dirlo, le navi entrano in scena splendidamente".
“Se ti metti là davanti non vedo niente, però”
“Divertente, davvero. Puoi risparmiatele certe battute, almeno in condizioni
drammatiche come queste”
"Aang, perchè combatti a rallentatore?"
"Quello sarei io che mi arrabbio?"
"Zhao! Bastardo!"
"Yue!"
"Quello sarei io che combatto?"
"Effettivamente sembri più una ballerina".
"Insensibili! Yue è appena morta!"
"Capisci che non si può rimanere indifferenti davanti a Aang al
rallentatore. La nostra attenzione è concentrata lì".
"A me pare stia combattendo decentemente".
"Sì, be'. Adesso."
"Ragazzi, perchè ho l'espressione di uno che sta per vomitare?"
"Magari è il fatto di uscire dallo Stato dell'Avatar. Forse provoca
assuefazione, come il succo di cactus."
"Non mi parlare del succo di cactus..."
"Ma... È finita così?"
"Zitto, c'è il gran finale!"
"Quella è mia sorella? Quella sarebbe mia sorella?"
"Tu quoque, Azula..."
"A questo punto si aprono le scommesse. Come sará
Toph?"
"Secondo me lo pronunciano Top. O Tap. Tep"
"Tip tap?"
"Può anche darsi..."
"Ragazzi? Credo che dovremmo lasciare la sala. Sento delle urla di là,
andiamo a vedere dove si è cacciato Appa..."
"Katara? Ho fatto un sogno terribile!"
"Dimmi".
"Ho sognato che il film faceva schifo!”
"Tranquillo, è solo un incubo…”