~ All about as

They say
They don't trust
You, me, we, us
So we'll fall
If we must
Cause it's you, me
And it's all about
It's all about us.

Potrei dirti tutto su di noi.
Tutto.
Anche se effettivamente non ci sarebbe molto da dire, ne convengo.
Da quanto tempo ci conosciamo, eh? Te lo ricordi il nostro primo incontro?
Forse no, non puoi ricordare, in fondo neanche mi hai visto tu, quella volta.
Alle terme, sì. Alle terme di notte.
Detto così potrebbe sembrare romantico ma tu ed io sappiamo che non è esattamente così, vero?
Tu ed io.
Ovvero un consumato bonzo donnaiolo ed una ragazza di un altro tempo.
Nessuno scommetterebbe nulla su di noi.
Chi siamo noi rispetto a grandi demoni o sacre sacerdotesse?
So che anche tu l’hai pensato più volte, ormai ti conosco troppo bene.
Eppure andiamo avanti entrambi, non senza le nostre caduto lo ammetto, ma non ci siamo mai arresi.
Dritti alla meta, sempre.
E’ parte di noi.

It's all about us
It's all about
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause you know
It's all about us

Io seppi dal primo momento in cui vidi, che saresti stata importante.
Che tra noi si sarebbe instaurato qualcosa di speciale.
Qualcosa che gli altri non posso vedere, né toccare o spezzare.
Qualcosa riservato solo a te e me.
Tu lo sai, te lo leggo negli occhi quelle rare volte che rimaniamo soli.
Così vicini ma anche così tremendamente lontani.

All about us
all about us
We'll run away if we must
'Cause you know
It's all about us

Perchè per gli altri, io e te siamo due cose distinte, incompatibili.
Credimi, l’ho capito.
A nessuno verrebbe mai in mente di metterci vicini, qualsiasi sia il rapporto immaginato.
E sono certo che anche tu ne sei consapevole.
Anche tu sai.
Non puoi neanche immaginare le volte che avrei voluto venirti accanto e dirti che potevamo scappare se solo l’avessimo desiderato veramente.
Scappare lontano, da qualsiasi altra cosa che non fosse  noi.
Ci ho pensato, te lo giuro.
Sono stato più volte tentato ma come potevo strapparti da quel mondo che ormai ti era divenuto così familiare?
Come potevo, io la persona più improbabile, portarti via da quel uomo che tanto amavi e che, eppure, ti faceva così soffrire
Come potevo liberarmi della mia parte di perfetto personaggio secondario destinato a sposare l’unica donna in grado di farsi rispettare da me?
Perché nessuno se ne è accorto sai?
Nessuno si è accorto Sango non è l’unica che io ammiro.
Nessuno si è accorto che tu più di tutti riesci a farmi sentire un uomo come gli altri.
Non un monaco maledetto ma un uomo normale, senza data di morte scritta in faccia.
Perché tu lo sai, che anche questo è parte di noi.

It's all about love
In you I can trust
It's all about us

If they hurt you
They hurt me too

E’ tutto sull’amore che non potrò mai avere.
Su di te, in cui io credo.
Perché lo sai che io e te siamo simili, entrambi incastrati in vite che non ci appartengono.
Entrambi intenti a recitare una parte come fossimo a teatro o nel grande cinema.
Lo sai che riesco ad assumere quell’aria saggia ogniqualvolta che Inuyasha ti fa soffrire.
Quell’aria che gli impone di lasciarti in pace per un po’, quell’aria che rassicura lui che ti passerà.
Quell’aria che sono costretto ad ostentare quando vorrei solo gridare al cielo il mio dolore, in modo che si unisca al tuo e ti sorregga almeno in questo.
Perché tu lo sai che se soffri tu, soffro anche io.
Vorrei consolarti, sostenerti.
Ma non posso.
Non posso venirti accanto e stringerti in un abbraccio che sarebbe soltanto nostro.
Un abbraccio in cui riversare tutto il mio amore.
Un abbraccio per farti capire che io sono con te.
Solo con te.

So we'll rise up
Won't stop
And it's all about
It's all about us

Ma ti prometto che ci ribelleremo.
Verrà il giorno in cui avremo entrambi la forza di strappare via la maschera che ci hanno affibbiato ed andare lontano.
In un mondo nuovo, dove costruirci una vita da soli, seguendo una strada che sia scelta da  noi.
E se mi vorrai, io sarò con te.
Con te che mi conosci meglio di tutti.
Con te con cui ho condiviso gioia e dolore.
Con te con cui posso essere me stesso.
Semplicemente me stesso.
E ti porterò via, te lo prometto.
Ti porterò via da tutto questo.

They don't know
They can't see, who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight
It's all about us

Perchè è così.
Loro non lo sanno, non lo possono vedere.
Chi noi siamo veramente, lo sappiamo solo io e te.
E lo so che hai paura, ne ho anch’io.
Ma è per questo che continuo a camminare, sento di poterla sconfiggere.
Come ho visto fare tante volte a te, la paura è un nemico che non temi.
Allora ti prego, tieniti a me se pensi di non farcela, io ti sorreggerò.
Soltanto, non lasciarmi solo.
Sono stato troppo a lungo tra le tenebre per poterci tornare ora che ho finalmente trovato la mia luce.
Ma stanotte, stanotte piccola mia, tutto sarà di nuovo scritto.
Tutto su di noi.

All about us (all about us)
We'll run away if we must
'Cause you know
It's all about us (all about us)

Possiamo scappare.
Nessuno ci darà dei vigliacchi, stanne certa.
Loro lo farebbero per molto meno e comunque non m’interessa.
Non m’interessa più nulla di questo mondo schifoso.
Sono stufo di restare e fare finta di niente.
Stufo di seguire un copione già scritto.
Possiamo scappare tu ed io.
Possiamo lasciarci tutto alle spalle.
Ma so che non lo farai.
So che neanche io troverò mai la forza per dirti quello che veramente provo.
Perché siamo io e te.
Siamo Miroku e Kagome.
Nessuno ci crederebbe mai.
E questo è tutto, su di noi.

Angolo dell'autrice:
Allora, questa fic è stata scritta di getto alle ore 22.51 si stasera u_ù
Nata da un desiderio improvviso di vedere un qualche tributo a questa coppia che personalmente amo.
Non che disprezzi il caro Inu ma se vogliamo essere chiari la InuyashaxKagome e la MirokuxKagome sono le mie coppie preferite.
Insomma, spero che qualcuno riesca ad apprezzare questo pastrocchio :3
Grazie a chiunque recensirà
Un bacio, Yu-chan <3