L'OPERAZIONE BRISCOLA HA INIZIO

"Avremo bisogno di rifornimenti."

"Che genere di rifornimenti?"

"Non saprei, ma ne avremo bisogno di tanti." I Top Guns si erano riuniti la sera successiva nel campetto.

"Be', probabilmente le solite cose," ragiono' Adena, "corde, walkie-talkie, crema appiccicosa,..."

"Maschere," annui' Squib entusiasta, "non sai mai quando avrai bisogno di una maschera!"

Cody sospiro' ruotando gli occhi, ma Tannis parlo', "Sai, non e' un'ida tanto orribile...dovremmo aggiungerle." Nate annui' e appunto' sul quaderno che teneva in mano.

"Dobbiamo trovare dei nomi in codice," disse di nuovo Squib.

"Prova a chiamarmi 'Nighthawk' e ti rompo il naso," lo avverti' Cody.

"No, no," spiego' Squib "anche se nomi individuali sarebbero opportuni, intendevo per l'operazione."

"Ma se non abbiamo ancora deciso cosa fare," disse Cameron.

"Be', ha lo stesso bisogno di un nome! Che ne dite di Operazione Carino e Facile?"

"Questa e' la cosa piu' idiota che io abbia mai sentito, Squib," gli disse Tanis.

"Caldo e comodo?" provo' Adena.

"Stupido." disse Nate.

"Speziato e Piccante?" consiglio' Cameron.

"Non ci pensare neanche." Cody roteo' con gli occhi.

"Che ne dite di," parlo' di nuovo Squib, "Operazione Briscola? In fondo giochiamo a carte in ogni caso."

"Ed e' l'unica cosa che Bates non ha ancora bandito." aggiunse Adena.

"Per me va bene," fece Camerom, "qualche obbiezione?"

Nessuno parlo'. "Okay," annui' Nate, scrivendo velocemente il nome scelto, "Che Operazione Briscola sia."

"Cavolo," sospiro' Tanis, guardando l'orologio, "dobbiamo andare ad allenarci."

"Vabbene," annui' Cody, "noi continueremo a lavorare."

"Pensate ad altri rifornimenti, qualsiasi cosa vi verra' in mente andra' bene. E provate a vedere se scoprite qualcos'altro sulla Guida al Cibo nella Cascadia, o quel che e'." consiglio' Adena.

"Non dovrebbe essere difficile," le rispose Nate, "andremo a fare una perlustrazione nell'ufficio di mio padre."

"Okay," annui' Tanis, "dopo l'allenamento dobbiamo andare a cena e poi a dormire. Aspettate fino a dopo il controllo dei letti," avverti' seria, "e poi ci ritroviamo in camera nostra. Ma state attenti. Specialmente voi due," punto' verso Cody e Nate, "l'ultima cosa della quale abbiamo bisogno, e' che qualcuno dei vostri padre ci scopra."

* * * * *

"Vi ha visto qualcuno?" sussuro' Tanis a Cody, l'ultima arrivata tra i Top Guns quella sera.

"No," le disse lei, appoggiando il piccolo zaino per terra, "scusate il ritardo. Ho dovuto aspettare che mio padre andasse a letto."

"Basta che non ti sei fatta scoprire." disse Adena. Il resto del gruppo annui'.

"Okay," disse Squib, prendendo il sacchetto che si era portato con se. "Allora, maschere..." cerco' dentro e tiro' fuori un paio di occhiali rotondi, neri, con lenti in plastica. "Voila'!" esclamo' mettendoseli.

"Uh...Squib?" parlo' Cody trattenendo le risate.

"Che c'e?" chiese lui, la stanza scoppio' in una silenziosa risata.

"Stai bene, Harry," sogghigno Cameron, "non sapevi che i maghi potevano giocare a tennis."

"Cosa diav..."

Quelli sono gli occhiali di Harry Potter, scemo." rise Adena.

"Cosa! No! Sono occhiali speciali, per mascherarsi!"

"No, Squib," lo corresse Nate, "sono occhiali speciali per bambini e bambine che voglio crescere in potenti maghe e stregoni."

"Sono..."

"Smettila Squib," gli disse Tanis, "sono gli occhiali di Harry Potter."

"E mi dispiace dirtelo," aggiunse Cody, "ma un paio di occhiali per bambini non fa di te un agente segreto."

"Oh, come volete," brontolo' Squib, togliendo gli occhiali e scaraventandoli dall'altra parte della stanza."

"Okay," sorrise Adena, "ora che questa cosa e' finita... avete trovato qualcosa, voi due?" giro' la testa verso Cody e Nate.

"Si," Nate cerco' nel suo zaino. "e ci siamo anche fatti una fotocopia. Non siamo stati bravi?"

"Ma non vi piacera'," Cody prese il foglio dalle mani di Nate, "Ecco La Guida Al Cibo e Alla Salute della Cascadia al vostro servizio." lo passo' ad Adena.

"O mio..."

"Cosa?" chiese Cameron.

"E' impossibile! Guardate la colazione!" lo passo' a Tannis.

"Hanno tolto...tutto!" esclamo' "Possiamo scegliere tra pappa d'avena senza niente, toast normali e... fibre!"

"Stai scherzando?" sussuro' Squib, terrificato.

"E le frittelle?" chiese Cameron angosciato, "Uova? Pancetta?"

"Tolto tutto," nego' Tanis con la testa, "e va sempre peggio. Insalate, verdure...qualcosa chiamato "sorpresa di carne e proteine...e come bevande possiamo scegliere latte, spremuta d'arancia e acqua."

"E' inaudito," mugugno' Nate, scuotendo la testa, "solamente inaudito."

"Siamo senza speranza," sospiro' Tanis, "Guardate a tutte queste cose? Come faremo a vincerle? E questi sono solo i pasti! Cosa succedera' con gli altri cambiamenti di Bates?"

"Diamine," sbotto' Squib, "e' inutile."

"No," disse Cody inaspettamente, "non ci provate! La guerra non e' vinta o persa in un giorno. Si tratta di piccole vittorie. E la prima cosa che faremo sara' di prenderci la mensa."

* * * * *

Dopo una lunga nottata passata a pianificare, organizzare e ridicolizzare le 'maschere' di Squib, i Top Guns si ritrovarono di nuovo a passare la serata al campetto.

"Sei sicuro di riuscire ad averli?" chiese Tanis nervosa.

"Fidati," ghigno' Squib, "Ho le mie conoscenze. Tutta la roba sara' qua domani a quest'ora."

"Okay," annui' Adena sulle spine, "e Cody tu...uhm... userai la tua magia?"

Il gruppo ridacchio'.

"Vorrei far notare," sospiro' la rossa, "che sono totalmente contro questa umiliante e inacettabile idea. Ma si, usero' tutti i miei atributi possibili, per prendere la chiave della mensa da Rick."

"Bene," disse Cameron, "dopo io e Nate saremo di guardia..."

"Mentre voi altri 'accenderete la miccia'." fini' Nate al posto suo.

"Siamo sicuri di avere abbastanza tempo?" chiese Tanis.

"Si, siamo a posto." le assicuro' Adena, "Ho chiesto in giro. Preparano il cibo in anticipo, poi vanno a mangiare la loro cena prima che noi entriamo."

"Ecco perche' e' sempre cosi' fredda!" esclamo' Squib.

"Okay," sospiro' Cameron, "sentite abbiamo preparato tutto. Niente puo' andare male..."

* * * * *

"Apri!" disse' Cameron irritato', bussando alla finestra di Cody, "Apri!"

"Cameron?" chiese lei, aprendo la finestra, "Che succede?"

"La roba e' arrivata prima!" il ragazzo indico' le scatole, contenitori e sacchetti vari che lo circondavano, "e Bates ha scelto stanotte per controllare la nostra stanza!"

"Cosa? Siete stati beccati?" chiese Cody, prendendo la roba dalle mani di lui e posandola per terra nella sua stanza.

"No, ho portato tutto in bagno, aperto la doccia per finta, e sono uscito dalla finestra mentre Squib teneva occupato Bates," spego' lui, passandole l'ultima scatola. "Sicura che tuo padre non scoprira' tutto?" chiese.

"No stai tranquillo" assicuro' lei. "Non controlla mai la mia camera. Ma comunque nascondero' tutto nel mio armadio, non si sa mai."

"Okay," annui Cameron, "Vado prima che qualcuno noti che qualcosa non va."

"Stai attento!" disse lei.

"Grazie Cody!" rispose lui.

* * * * *

"Okay, questo e' tutto," Squib e Nate entrarono nella mensa buia la sera dopo, con le braccia piene di scatole.

"Allora, come hai fatto ad avere le chiavi?" chiese Tanis a Cody.

"Non vuoi saperlo," sbotto' lei impetuosa, "ma dopo ho dovuto lavarmi la bocca col sapone."

"Brava ragazza," Cameron diede una pacca sulla spalla della rossa, "uno a zero per la squadra."

"Si, si, come vuoi," Cody roteo' con gli occhi, "Voi comunque state attenti, me la pagherete." Squib e Nate ritornarono nel corridoio dove avevano lasciato gli altri quattro tra merendine, fritti e altri prodotti insani fuori dalle scatole.

"Okay," sorrise Squib, "al lavoro."

"Siamo sicuri che funzionera'?" chiese Tanis.

"Stai scherzando?" disse Squib, "Hai visto con cosa ci cibavano? Fidati di me. Tutto quello che dobbiamo fare e scambiare la roba. Gli studenti faranno il resto.

* * * * *

Gli studenti della Cascadia si incamminarono di malumore verso la mensa. Dopo un paio di giorni di insalate e avena, cominciavano ad avere terrore dei pasti. Comunque, appena i primi studenti entrarono vedendo il cibo, noncoperto, un eccitante sussuro si sparse tra tutta la folla. Bistecche? Pasta? Biscotti? Torte? Gazose? Definitivamente non il cibo che aveva a che fare con la Guida Al Cibo e Alla Salute della Cascadia. Ma non si lamentarono. Gli studneti stavano facendo a gara per avere il loro cibo. Hamburger, patatine, tagliatelle, pizza, tacos...

"Che sta succedendo?" entro' Bates, seguito da Skinner. "Hey! Fermatevi! Cosa succede?"

Skinner si giro' verso una signora con una retina in testa, "Lei! Cosa sta succedendo?"

"Non so!" insistette' lei, "Abbiamo preparato il cibo come sempre e siamo usciti per cenare! Qualcuno deve essere entrato e..."

"Ma la porta non era chiusa?" chiese Skinner, ma nessuno lo senti' tra quel fracasso. L'intero corpo studentesco era impegnato con le delizie culinarie.

"Okay, Squibey," Tanis si giro' verso di lui, era dietro l'angolo dove tutto il gruppo si era nascosto per osservare la scena. "Usa la tua magia."

Squib si schiari' la gola e con voce profonda, urlo come piu' pote', "GUERRA !!"

In un paio di secondo, il cibo volava da tutte le direzioni. Sciroppi, salse, panini, carne, patate, tutto.E nel bel mezzo di tutto cio' c'era il loro stimato preside Bates, che urlava con tutta l'aria che aveva nei polmoni di smetterla. Tutta la sua fatica non e' servita a niente, in compenso aveva ricevuto una torta in testa.

Cameron ghigno, "Che l'operazione briscola abbia inizio."

L'angolo della traduttrice:

saaaaaaaaaaaalve!! come va?io bene UU

comunque,

prima cosa: il titolo del capitolo non e' stato tradotto alla lettera, cioe' tradotto giustamente sarebbe "l'operazione crazy eight ha inizio", ma dato che, per quanto ne sappia, questo gioco non e' molto conosciuto in Italia, ho optato per un'altro gioco a carte piu' famoso ergo la briscola. Cmq il senso resta lo stesso

seconda cosa: i nighthawk, per chi non lo sapesse, sono quei famosi aerei militari interamente neri, che sembrano una scatola e che non riescono ad essere rintracciati dai radar, penso che Cody intendesse quel nighthawk, anche perche' altri nighthawk io non conosco

terza cosa: i nomi delle operazioni, lo so, sono senza senso, ma giuro che ho impiegato 2 ore solo a trovare qualcosa di decente ma allo stesso tempo stupido da mettere come i consigli dei ragazzi. Qua avete i nomi originali: Nice and Easy, Warm and Cozy e infine Spic e Span... penso di non essere riusicta a tradurre alla lettere i nomi ma io c'e l'ho messa tutta T.T

quarta cosa: grazie a chi recensisce, anche se siete in pochi (a proposito aletheangel...potresti spiegarti meglio? non ho capito bene cosa hai voluto dirmi^^) e grazie a pepero oramai fida seguitrice delle mie fanfic tradotte XD

quinta cosa: non centra nienta ma per finire in bellezza: VIVA MAX WALKER *___* *me ha il cervello partito, specialmente da quando ha visto il video con lui e ha sentito la sua voce *ç*

sesta cosa: giuro e' l'ultima, qualche giorno fa ho trovato per caso una canzone (stupenda) che e' stata usata per alcune scene come sottofondo musicale (in 15love intendo). Si tratta di Symphonic di Emm Gryner, se magari ve la scaricate e mi dite da quale scena clou esce sta canzone mi fate un favore perche' io non me lo ricordo *me e' tanto pignola UU*

Alla prox =)