Could it be any harder..?
- Ma r & Thiago -

You left me with goodbye and open arms
(Mi hai lasciato con un addio e le braccia aperte)
A cut so deep I don't deserve
(Una ferita così profonda che non meritavo)
You were always invincible in my eyes  
(Sei sempre stato invincibile ai miei occhi)
the only thing against us now is time
(L'unica cosa contro di noi ora è il tempo)
 
 
Mi sono innamorato di Luna.
Questa piccola e semplice frase continua a risuonare nella mia testa.
Piccola e semplice, come il concetto che esprime.
Porto una mano all’altezza del cuore, respirando lentamente,
mentre altre lacrime mi scendono bagnando il mio viso
e scivolando fino alla bocca.
Riesco a sentire fra le labbra il sapore amaro delle mie lacrime,
La delusione , e il dolore che mi lacera dentro.
Una cosa solo non riesco più a sentire: il cuore.
 Non riesco più a sentirne i battiti
quei battiti che prima, sembrava volessero uscire dal petto,
ogni volta che ero con lui.
Poggio la testa al muro, alle mie spalle
stringo le mie gambe al petto, tirando su col naso.
Non devo piangere, non merita le mie lacrime.
Mi sento così vuota, dentro.
Come se mi avesse strappato qualcosa
come se mi avesse pugnalato allo stomaco.
Male. Fa dannatamente male.
Si, è vero: non stavamo più insieme.
Ci eravamo lasciati
Ci eravamo ripromessi di essere solo amici.
E’ vero. Ma lui non doveva farmi questo, non ne aveva il diritto.  
Non aveva il diritto di farmi stare così male, di fare del mio cuore un cumulo di cocci.
No, non ce l’aveva.
Mi sento così piccola
così impotente di fronte al grande fantasma dell’amore.
 Mi sento così fragile, senza di lui. Così.. vuota.
 
 
Could it be any harder to say goodbye and without you,
(Ci può essere qualcosa di più duro di sentirsi dire addio e stare senza di te?)
Could it be any harder to watch you go, to face what's true
(Ci può essere qualcosa di più duro di guardarti mentre te ne vai, e affrontare la realtà?)
If I only had one more day
(Se avessi anche solo un altro giorno)
 
 


Apro la porta del bagno, andando verso il lavandino
Lo apro velocemente per sciacquarmi la faccia.
Non posso piangere, non posso permettergli di vedermi così.
Sento la porta improvvisamente aprirsi ed entrare Tefy e Melody,
che immancabilmente stanno parlando dell’ultimo acquisto,
ma improvvisamente bloccarsi alla mia vista.
Poggio le mani sul lavandino mordendomi il labbro inferiore per smettere di piangere ,
ma le mie lacrime scendono ancora prepotenti. E’ troppo il dolore. E’ troppo ..
“Mar che .. che succede?” chiede incerta Melody avvicinandosi
ma subito  superata da mia sorella che corre ad abbracciarmi.
Stringo Tefy poggiando la testa sulla sua spalla, per ora accogliente e
lascio le mie lacrime scorrere imperterrite.
“Che è successo tesoro? Perché piangi?” chiede carezzandomi i capelli.
Non ce la faccio nemmeno a parlare, non ho la forza.
Alla rabbia è subentrata la disperazione.
Ora come ora non so se ho voglia di spaccare tutto,
o semplicemente di buttarmi da qualche parte a piangere indisturbata.
 Non capisco più nulla.
“Mar.. è per Thiago, vero?” chiede Melody facendo attenzione a pronunciare quel nome
a cui ormai ho associato la parola ‘dolore’.
 Mi stacco da Tefy, scappando via dal bagno, e correndo fuori.
Corro nel corridoio sotto lo sguardo di alcuni ragazzi e ragazze,
finche non arrivo fuori la scuola.
 Mi guardo intorno e poi corro via, verso il bosco,
corro sempre di più , sfuggo dalla realtà, da quella scuola.
 Finchè non arrivo nei pressi di una quercia.
Mi lascio scivolare ai piedi dell’albero e poi continuo a piangere
stavolta lasciandomi andare a grida di disperazione.
Lascio sfogare me stessa fino all’ultima briciola di dolore,
lascio uscire tutte le mie emozioni,
perché nel momento in cui metterò di nuovo piede in quella scuola,
in me non deve esserci più nulla.
Devo aver consumato tutto qui.
Più niente deve esserci.
 
{…}
 
Rido seduta sul divano in braccio a Pedro che ha appena fatto una battuta.
Rido perché fa ridere, ma anche perché mi sono ripromessa di non piangere più.
Ho capito che non ne vale la pena, ho capito che non cambierà nulla, ormai.
Vedo Luna scendere le scale tirandosi dietro Thiago, che sorride.
Fa male, dannatamente male al cuore, ma non posso farci nulla.
Inutile ormai sperare di poter tornare indietro nel tempo.
Quel che è fatto è fatto.
 
I lie down and blind myself with laughter
(Sono stesa e inganno me stesao con le risate)
A quick fix of hope is what I'm needing
(Un rapido rincuoramento della mia speranza è ciò di cui ho bisogno)
And now i wish that i could turn back the hours
(E ora spero di poter tornare indietro nel tempo)
But i know i just don't have the power
(Ma so di non averne il potere)
 
 
Tu mi guardi.
Un velo di ricordi passa nei tuoi occhi ricordandoti di ieri sera.
Di quello che ci siamo detti, di quello che mi hai detto.
Mi guardi non sapendo cosa fare, cosa dire.
Ma io ti sorrido, mi hai già detto tutto ieri.
Eri ubriaco. Ti sei lasciato andare.
E io ho assaporato quel momento come se fosse l’ultimo
Come se dopo non avessimo più nulla da condividere.
E forse avevo ragione, non ti pare?
 
 
 
“Mar , aspetta..” dici trattenendomi per il polso destro.
Il corridoio vuoto e silenzioso accoglie la tua richiesta,
mentre io cerco di andarmene.
“Sei ubriaco, Thiago..” commento guardandoti.
Guarda, guarda in che stato sei. Tu alzi gli occhi puntandoli nei miei.
“E’ vero” confermi. Sorrido, quasi un sorriso storto, prima di voltarmi e fare qualche passo ma tu mi segui, e poi ti fermi.
“Mar aspetta” ripeti di nuovo. Che cose c’è? Cosa vuoi dirmi Thiago?
“ Che c’è?” ti chiedo stizzita.
 “ Non andartene, ti prego” dici. Ora è troppo.
“ Ma che stai dicendo?” chiedo avvicinandomi a te, mentre ti vedo barcollare.
Riesci ad aggrapparti a me giusto in tempo.
“ Non lasciarmi da solo, non te ne andare. Ho bisogno di te” sussurri.
“ Smettila, Pela. Che cos’è? La tua mezzaluna non è abbastanza?” chiedo.
“ Tu mi ami ancora, vero?” mi chiedi. Sbarro gli occhi. Questo è un colpo basso.
“Non importa se io ti amo, o no, chiaro? Quando uno fa una scelta deve..”
“ prendersi le sue responsabilità , lo so. Ma io non ti sto chiedendo di tornare, Mar. Io ti sto chiedendo se mi ami ancora?” dici come se fosse la cosa più naturale del mondo.
“ Mi ami?” chiedi di nuovo.
“Sei ubriaco, Thiago.Ora ti accompagno in camera tua..”
“ Mar, guardami” dici, carezzandomi una guancia.
La tua mano, quanto mi era mancata. Ti guardo.
“Non ti ricorderai niente domani mattina..” sussurro sulle tue labbra.
“ Allora fallo. Baciami. Ti prego, ne ho bisogno” dici.
“Ma io mi ricorderò tutto, Thiago. Mi farei del male da sola così..” dico seria.
“ Tu lo sai che io ti amo, vero?” chiedi. Annuisco sorridendo, e carezzandoti i capelli.
“Si, lo so. Ma ami di più la mezzaluna, perciò adesso ti riporto da lei..” dico.
“ Consideralo come l’ultimo regalo che mi fai. L’ultima notte”
“ L’ultimo bacio vorrai dire..” dico, tenendolo su.
“L’ultimo bacio” sussurri prima di avvicinarti alle mie labbra e baciarle.
E ci perdiamo in quel bacio, come ossigeno.
Come respirare aria buona. Sono stata debole.
Ma mi mancavi così tanto..
 
 
I'd jump at the chance
(Ho preso al volo l'occasione)
We'd drink and we'd dance
(Abbiamo bevuto e ballato)
And I'd listen close to your every word,
(E ho ascoltato attentamente ogni tua parola)
As if its your last, I know its your last,
(Come se fosse stata l'ultima, e io so che sarebbe stata l'ultima)
Cause today, oh, you're gone
(Perchè oggi, oh, te ne sei andato)
 
 
 
Ti sorrido.
E tu incerto, fai lo stesso prima di svoltare l’angolo con lei.
Lo hai capito, o forse lo hai sempre saputo.
Come anch’io me ne sono fatta una ragione.
Non importa quante persone, quante storie
O quante altre cose faremo.
Il nostro amore non finirà mai.
Ci ameremo per sempre come se fosse il primo giorno.
Ci ameremo anche quando non vorremo più farlo.
Questo è il nostro destino.
 
With life in your hands
(Con la mia vita tra le tue mani)

It couldn't be any harder
Non potrebbe essere più difficile.







✗ Spazio autrice
Ed ecco a voi la mia prima Thiaguella.
Niente di che, giusto qualche pensiero che mi è venuto in testa
Dopo aver visto il video in spagnolo
di quando Thiago dice a Mar di essere innamorato di Luna
E dopo aver ascoltato la canzone
Alche mi sono detta : Perchè no?
Beh, spero vi sia piaciuta! :)

bam! aspetto commenti e recensioni.<3
Tantissimi baci. ^-^