Quando ancora militava nella Marina, Diez Drake fu ferito più o meno gravemente e dovette rimanere diverso tempo fuori servizio. In quel periodo nutriva già dei forti dubbi su quale fosse la sua vocazione, ma non aveva fatto i conti con la rabbia di un suo certo subordinato, il Cacciatore Bianco, che pare volesse impartirgli una lezione per la sua imprudenza.