Julie's voiceover:

Carlos mi trascina lungo tutto il locale stringendomi per il braccio ferito, ma non riesco nemmeno più a sentire il dolore. Sento che David è dietro di noi, lo so. L'ho sempre saputo che non mi avrebbe mai abbandonata, ne ero certa. Ma allora perché non gli ho mai detto di Rose? Forse per proteggerlo. Sì, per proteggerlo da Carlos. Lui si gira, lasciandomi e puntando la pistola con due mani verso le scale dalle quali siamo appena scesi. In un attimo, prendo la borsa con i soldi e salgo su uno dei tavoli, lanciandoli in aria.

-Hey, che diavolo fai, stronza!?-

-Fottiti, idiota. Sei finito!-

Mi salta addosso, tirandomi uno schiaffo potente e facendomi cadere a terra. Sbatto contro qualcosa, e la vista inizia ad appannarmisi di nuovo. Lo vedo sfuocato, mentre mi sovrasta puntando la pistola su di me.

-Ti avevo detto di non tornare, brutta puttana.- lo sguardo viaggia dietro di lui, e finalmente lo vedo: Dave, con la sua calibro nove puntata in avanti, ci guarda congelato.

-Hey, stronzo!-

Lo sparo è doppio: Dave cade all'indietro, tenendosi il braccio e soffocando un urlo, mentre Carlos mi cade davanti, e non sembra muoversi. Mi alzo, ancora traballante, e mi avvicino a mio fratello.

-Dave! Stai bene?-

-Sì,- dice alzando lo sguardo dalla sua ferita -Sì, mi ha preso di striscio.-

Non riesce a finire la frase. Mi butto tra le sue braccia iniziando a piangere.

-Mi dispiace. Dovevo dirtelo! Sono stata una stupida!-

-Sì, sì sei stata stupida. Sei stata anche incredibilmente coraggiosa.- mi stringe a se, con un braccio solo.