Allora per me che l'ho scritta questa poesia tratta dell'amore di due ragazze però non è obbligatorio vederla in questo modo.
Io semplicemente l'ho immaginata così e ormai non riesco a vederla in altro modo.
Buona lettura


Narrami della tua morte
Ti supplico, anima sfortunata
Narrami del tuo letale ed immortale amore:
 
Era il crepuscolo d’un giorno d’inverno
Quando m’innamorai della mia creatura di neve
Che fiera si stagliava contro
Il fondo stellato.
Con il cielo di Mosca che ci copriva
Ogni notte ammiravo la sua pelle, pallida
Come la luna che invidiosa ci osservava
Senza preoccuparci del mondo
Che ci giudicava, o del ghiaccio
Che penetrava le nostre ossa.
Ma il sogno fu infranto dalla realtà
il mio spirito spezzato dalle sue parole,
lentamente affondai in quegl’occhi
frammenti di tenebra che mi davano
il loro addio.
E sotto lo sguardo di un Dio crudele
Il candore del paesaggio
Fu macchiato di lacrime e sangue.


nda
Ho scritto questa poesia come compito per la mia insegnante d'inglese del liceo e alla fine ho deciso di tradurla in italiano e pubblicarla.
Questa è la versione originale:

Tell me of your death
Please, unfortunate soul
Tell me of your lethal and immortal love:
 
It was the crepuscule of a winter day
When I fell in love with my creature of snow
Who fair stood out against the
background stars.
With the Moscow’s sky to cover us
Every night I admired her skin, pale
As the moon that envious was watching us.
Without bothering about the world
that judged us, or the ice
that penetrated our bones.
But the dream was broken by reality
And my core destroyed by her words
Slowly I drowned in those eyes
Fragments of darkness that told me
Goodbye.
 And under the gaze of a cruel god
The whiteness of the landscape
Was smeared with tears and blood.

^^