Ricapitolando, rifletté Kidd, la tempesta di tre giorni prima aveva fatto sparire il sottomarino di Trafalgar mentre lui e Kidd erano nell'isola. La ciurma del dottore non si trovava più, e nel frattempo quel cretino aveva fatto infuriare Bonney, che l'aveva fatto tornare piccolo. Ora Trafalgar aveva cinque anni, digiunava da due giorni e non dormiva da altrettanti, tutto questo senza mai allontanarsi da lui. Come se tutto ciò non fosse bastato, ora la Marina lo cercava perché pensavano che, tanto per allungare la lista dei suoi crimini, avesse pure rapito il bambino.