"Improvvisamente, però, il mio occhio fu catturato da una scena inusuale: appoggiata ad un muretto, che volgeva la schiena alla piazzetta antistante la stazione, c'era una ragazza minuta, con i capelli castani dolcemente baciati dal sole avvolta in un cappotto nero e il capo appoggiato alle braccia conserte sul muretto. A catturare la mia attenzione era stato però un giovane uomo con una rosa in mano che, silenzioso e col passo lieve, stava sopraggiungendo verso di lei, che sembrava non averlo sentito: con molta delicatezza, lui appoggiò la testa sulla spalla sinistra di lei, in silenzio."

Una notte, Harry fa uno strano sogno: improvvisamente ha imparato l'italiano!