Nella Francia del XVI secolo, a Saint Malò una cittadina portuale molto importante in quel periodo, Jacques Cartier parte per tre spedizioni con la speranza di trovare un passaggio per l'Asia ma scopre la parte nord del attuale continente americano. Nello stesso periodo un ragazzo nato a Nantes e costretto e fuggire dopo diverse peripezzie finirà a Saint Malò e incrocerà le sue avventure con l'esploratore.......