DanceLikeAnHippogriff, autore su EFP Fanfiction

Fanfiction
Originali
- Avventura
- Azione
- Comico
- Commedia
- Drammatico
- Epico
- Fantascienza
- Fantasy
- Favola
- Generale
- Giallo
- Horror
- Introspettivo
- Noir
- Nonsense
- Poesia
- Romantico
- Soprannaturale
- Storico
- Thriller
Cerca
Regole/Aiuto

DanceLikeAnHippogriff

Membro dal: 24/08/12
Recensore Junior (81 recensioni)

Adoro leggere e tradurre alla follia! A volte, cerco anche di scrivere...! Traduco principalmente inglese---> italiano e italiano--->inglese. Trovate tutti i miei lavori e le mie traduzioni anche su Ao3 sull'account DanceLikeAnHippogriff.

Se volete rimanere aggiornati sullo status delle traduzioni a cui lavoro potete anche seguirmi su Tumblr come DanceLikeAnHippogriff cercando sul mio profilo #translation o #italiantranslation.

I lavori che ho tradotto su EFP li trovate nei seguenti profili autore, tutti postati con il consenso dei diretti interessati:

- xShieru

- Taylortot

- wittyy_name

- ShanaStoryteller: solo la serie "Gods and Monsters" e "A Queen for a Kingdom"

Onirica: il diario dei sogni

- Ultimo capitolo

Dicono che i primi raggi dell'alba portino via con sé i rimasugli di sogni dalle palpebre dei dormienti. Io, invece, credo che sia possibile allenare il ricordo, incastonando frammenti di impossibile tra carta e inchiostro, sigillandoli in storie.
Questa non è altro che una raccolta di sogni tra i più particolari che sono riuscita a ricordare; un tentativo di imprimerli in modo indelebile nella mia mente per allenarmi a ricordare.

Insonnia

La Luna può rilevarsi una presenza scomoda, a volte, soprattutto se vorresti riflettere da sola e il suo occhio d'argento sembra scrutarti anche l'anima, rendendo il peso dei tuoi errori più tangibile che mai.

Bianco

L’aria di Leeria era elettrica, carica della gioiosa energia dei giorni di festa, e la città dava il meglio di sé vestita di bandiere colorate che schioccavano a ritmo della brezza che ne carezzava i tetti. Era tempo di scoprire perché la Luna aveva voluto proprio loro. Un’invisibile cortigiana e un servo evitato da tutti, disposti a viaggiare da un capo all’altro di Aisling solo per inseguire un sogno.
Che fosse il loro o quello di altri, per il momento non aveva alcuna importanza.

Silenzio

Il silenzio, l'arma più forte di cui si è servita per tutta la vita, può ben poco quando incontra un silenzio altrettanto testardo. Compagni di viaggio improbabili, forse opposti, eppure accomunati dalla necessità e una strana amicizia. O meglio, questo è quello che spera Asra, ancora scombussolata da una rocambolesca fuga dalla città che, con crudele ironia, l'ha tenuta tenuta rinchiusa e al contempo ignorata per anni.

Fermate il mondo... voglio scendere!

Non ho fermato il mondo, ma ho fermato me. Guardo la giostra e aspetto il momento giusto per rientrare, ma senza fretta, con pazienza. So che non basterà il tempo che mi sono presa; non servirà, da solo, a invogliarti a darmi una mano. A darmi la mano.
***
Un ritorno su tastiera in punta di dita, ma con tanta voglia di scrivere e de-scrivere.

Di limiti e confini

"E a chi mi guarda confuso / dal mio saltellare sconnesso / – a volte sicuro, a volte goffo – / voglio dire che non è mai troppo tardi / per mettersi a giocare con se stesso."

Requiem (EN)

"It was one of those stupid moments in which he felt that he was part of something bigger. Something mysterious and glorious, and he was just a boy with a guitar and a passion for complicating his own life."

Requiem

"Quello era uno di quegli stupidi momenti in cui sentiva di far parte di qualcosa di più grande di lui. Qualcosa di misterioso e glorioso, e lui era solo un ragazzo con una chitarra e la passione di complicarsi la vita."
O di come un povero Leo capisce perché ha sempre un certo fiorista baciato dal sole nella mente.

Miniserie

A volte, l'autonominarsi guardia del corpo della tua assassina prevede spiare momenti che preferisti evitare. Forse perché spingono a porsi domande fin troppo scomode.

Ogni storia parla di te

- Ultimo capitolo

Il filo conduttore di queste storie è il "quattro" e le "storie". Storie per un anniversario importante, storie per quattro anni di avventure e storie. Una storia per anno, anche se è troppo poco da regalarti per tutto quello che mi hai dato.

Imprinting

- Ultimo capitolo

L'unica cosa che voleva Leo era passare una giornata in santa pace, ma l'universo decide di rovinare i suoi piani e catapultarlo in una situazione al limite dell'assurdo insieme a un completo sconosciuto che, però, sostiene di conoscerlo.

Parole al vento

Rivisitazione della storia breve "Quello che non ti ho mai detto", in cui Melyn, cavaliere della guardia reale, ammette i suoi sentimenti per la sua sovrana in una lettera mai scritta.
Questo breve estratto non è nato con l'idea di inserirlo in un'ipotetica trama de "Il ciclo dei quattro regni", bensì come occasione per esplorare brevemente parte della psicologia di questo personaggio.

L'inizio che non avrei voluto

- Ultimo capitolo

"L'inizio che non avrei voluto" o di come un povero e ignaro bardo si è ritrovato alla mercé di un culto di veneratori di draghi, è scampato alla morte e, per la sfortuna delle orecchie del suo pubblico, ha composto la ballata delle sue epiche imprese.

Clorofilla

A volte, quello che serve per sbrogliare l'intricata matassa dei sentimenti che si prova per il proprio migliore amico è un pomeriggio di sole passato in una serra afosa a travasare piante.

Lanterne e pergamene

Un'ombra secolare e una lanterna attraversano corridoi senza tempo, navigati e conosciuti, ma non per questo privi di sorprese. Il passato e il futuro sono destinati a incontrarsi nel cuore di un palazzo in agonia, cambiando la routine di una vita.

[Precedente] 1 2 3 [Prossimo]

footermobile.html

© dal 2001, EFP (www.efpfanfic.net). Creato da Erika.

EFP non ha alcuna responsabilità per gli scritti pubblicati in esso, in quanto esclusiva opera e proprietà degli autori che li hanno ideati.
Il materiale presente su EFP non può essere riprodotto altrove senza il consenso del proprietario del materiale, nemmeno parzialmente (con la sola esclusione di brevi citazioni, sempre in presenza dei dovuti credits e nei limiti e termini concessi dalla legge). Tutti i soggetti descritti nelle storie sono maggiorenni e/o comunque fittizi.
I personaggi e le situazioni presenti nelle fanfic di questo sito sono utilizzati senza alcun fine di lucro e nel rispetto dei rispettivi proprietari e copyrights.
I detentori dei diritti di copyright sfruttati nelle fan fiction possono richiedere l'immediata cessazione dell'utilizzo del loro materiale, con una segnalazione adeguatamente supportata da inoltrare ad EFP.