Fanfiction.net: DezoPenguin

AO3: DezoPenguin

Sono un avvocato (ramo immobiliare...si capisce che non mi occupo di copyright visto che scrivo fanfiction, eh?) i cui hobby preferiti sono scrivere, leggere, gli anime, e i videogiochi. Ironicamente, questi passatempi così poco eccitanti mi hanno portato al matrimonio; ho incontrato mia moglie quando stavamo giocando allo stesso MUD online (Multi-User-Dungeon, una versione primitiva degli attuali MMORPG)...da università che distavano tra loro tremila miglia.

(Per coloro che fossero curiosi di conoscere la fan yaoi che ho sposato, anche lei scrive fanfiction con il nome di Tarma Hartley. Date un'occhiata al suo profilo qui http://www.fanfiction.net/u/1207575/Tarma_Hartley .)

Per me, le fanfiction sono sempre state un modo per esprimere il mio apprezzamento per una particolare serie. Per me non è sufficiente starmene seduto e godermi una storia, ma desidero esplorare i miei sentimenti per qualcosa dando forma ad un qualcosa di creativo. Se si tratta semplicemente di un'atmosfera o di un sentimento particolare, allora cerco solo di imparare da esso per usarlo nei miei lavori (che siano originali o fanfiction), ma se c'è qualcosa di particolarmente interessante nei personaggi o nell'ambientazione, allora scrivo una fanfiction. Finora ho scritto racconti per tutti e cinque i videogiochi di Phantasy Star (la maggior parte si trovano su The Phantasy Star Pages e/o PSO World), Lunar (postate su Shrine to Ghaleon), Phoenix Wright: Ace Attorney, Nightwalker: Midnight Detective, Castlevania, Tokyo Babylon, Dead or Alive, Sherlock Holmes in the 22nd Century, Bloodrayne, Kannazuki no Miko, Magical Girl Lyrical Nanoha, Mai-HiME, ed una brutta fanfiction di Miyuki-chan in Wonderland che mi imbarazza terribilmente sapere legata al mio nome (Sul serio. E' brutta. I personaggi quando parlano usano parole giapponesi a casaccio e senza motivo. Dio, ho infilato parole giapponesi a casaccio all'interno della narrazione. Ho sbagliato a scrivere "Kyaaaa!" un sacco di volte. E' tremenda. Stavo pensando di correggerla e di pubblicarla qui in modo che la versione attuale non sia quella che rappresenta il mio nome nel mondo). ;)

Le mie storie hanno tutte una 'atmosfera originale', o almeno ci provo, perchè cerco di ricreare e/o di espandere quel qualcosa di unico che mi ha fatto amare il materiale originale. Quindi, le serie a episodi mi interessano particolarmente, visto che posso 'inserire' nuovo materiale senza disturbare la continuity. Al contrario, tendo a non scrivere per quei canoni in cui la storia originale tende ad essere completa in se' stessa (per questo non ho scritto nulla per Shadow Hearts/Koudelka nonostante ami quelle serie--per quel che mi riguarda i giochi dicono dei personaggi tutto quello che c'è da dire, e senza quegli iconici protagonisti l'ambientazione è solo il mondo reale in cui agiscono forze soprannaturali...o fanfiction dei miti di Cthulhu, visto quanto Shadow Hearts deve all'opera di Lovecraft). Spero che le mie storie vi piacciano, e spero che quello che scrivo aiuti a ricreare, anche per voi, i motivi per cui avete amato le serie originali, qualunque esse siano.

Questo account di traduzione è gestito da WhiteTiger. Qui trovate il permesso concessomi da DezoPenguin. Se incontrate imprecisioni o errori nelle traduzioni mandatemi un PM e provvederò a correggere. Per cortesia, usate le recensioni per esprimere solo commenti sulla storia, così potrò tradurli ed inviarli all'autore.

Calendario di aggiornamento:

Elementary My Dear Natsuki Series - 'Deep Waters, Natsuki': aggiornata la domenica

Duran and Kiyohime's Omake Theater: aggiornata il giovedì.