Un nuovo caso coinvolge Sherlock e Joan, che si trovano a dover fare i conti con una delle organizzazioni criminali più pericolose al mondo. Le cose sembrano mettersi male, quando un ragazzo attira l'attenzione di Holmes. Cosa si nasconde dietro le sue apparenti intenzioni? Quale strano passato lo tormenta? Per quale motivo Sherlock si sente così legato a lui? Storia che metterà alla luce tratti nascosti del famoso detective, il quale dovrà fronteggiare uno dei suoi più grandi timori, a cui cerca invano di sfuggire: il suo lato più umano.

La goccia che ha fatto traboccare il vaso e che forse porterà via Watson dalla vita di Holmes. Un fratello a cui è impossibile credere. La tempesta interiore di Sherlock che forse lo porterà di nuovo ad avvicinarsi al distruttivo mondo della droga.
Tratto dalla 2x21 della serie.

Cosa si prova ad essere diversi dagli altri? Cosa significa essere circondato da persone cieche che non vedono ciò che tu puoi vedere e per questo non ti capiscono?
Viaggio nella mente di Sherlock Holmes che, dopo il suo primo litigio con Watson a causa del suo comportamento arrogante con cui ha riportato alla luce il suo passato, riflette sul suo rapporto conflittuale con il resto del mondo, sempre un passo indietro rispetto alla sua genialità.
-----------
La scena del litigio si riferisce alla puntata 1x01 di Elementary