La vita di Tom ha una svolta quando il suo capo assume un assistente al merchandising per lui, Alinne è qui per aiutarlo a parlare della sua missione nello spazio, che inizierà da lì a pochi mesi. Ma le cose cambiano quando incontra Mark, che gli mostra cose che potrà trovare solo sulla Terra, e che è capace di dimostrargli che, infondo, non è tutto finito.
[Traduzione]