Miran
Membro dal: 25/05/15
Nuovo recensore (0 recensioni)
 

Questa è la mia "traduzione" della canzone di chiusura di HxH Just Awake dei Fear and Loathing in Las Vegas.
Ascolta attentamente il mio battito,
mentre catene reprimono strazio e angoscia
che scoppiano per uscire.
Il cuore esplode, si frantuma in mille pezzi.
Ogni suono scompare.
E quando tra noi scorre un silenzio stanco e di domande non chieste,
tutto ciò che possiamo fare è sospirare e arrenderci
al passare melanconico di questi giorni.
*Questa non è una traduzione accurata perchè ho voluto modificare un po' la lycris.
In questa storia non ho usato nessuno dei personaggi quindi potete cambiarli in base alle vostre preferenze (let the OTPs prevaaaail!).
Ci sono due frasi che sono citate da Kingdom Hearts (se le indovinate vi dò un biscotto)
Enjoy!
Autore: Miran | Pubblicata: 23/08/15 | Aggiornata: 23/08/15 | Rating: Verde
Genere: Song-fic | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Altri
Categoria: Anime & Manga > HunterxHunter |  Leggi le 0 recensioni

Tempi di guerra, di grida e dolore,
di questi tempi siamo il riflesso
su uno specchio insanguinato.
Autore: Miran | Pubblicata: 05/07/15 | Aggiornata: 05/07/15 | Rating: Giallo
Genere: Introspettivo | Capitoli: 1 - Drabble | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Poesia |  Leggi le 2 recensioni