Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

Realizzare un sogno nel cassetto è ciò a cui tutti aspirano nella vita. C'è chi ci riesce perchè non vuole riunciarvi e perchè in quel sogno vi ha riposto la propria vita. E' quello che ho fatto io. Attraverso sacrificio e sudore sono arrivata al successo, non a quello effimero che si esaurisce appena lo si prova, ma quello duraturo che lo alimenta di volta in volta. La musica mi ha permesso di esprimere la mia essenza. Non sapevo cosa mi sarebbe successo di lì a poco ma lo avrei scoperto.

Ella è morta ma ha ancora tante cose da dire. Ora seguirà le vicende del figlio da un misterioso limbo e guarderà tutto ciò che capiterà a Christian tramite quello che lei ha ribattezzato come "lo specchio nel pozzo".
Vedremo cosa penserà dell'adozione da parte dei Grey,della sua adolescenza,del suo incontro con Elena,dello stile di vita che condurrà e della sua storia con Anastasia.
Un'ottima occasione per vedere da una prospettiva esterna le vicende della trilogia originale,con molti rimandi al passato,flashback,rivelazioni e tanto altro.
Seconda parte di "Cinquanta sfumature di Ella"

[IN VIA DI REVISIONE ]
[Seguito Broken hearts]
Apro il baule e lo fisso con sguardo assorto.
«Papà...»
«Lisa.
Sei viva....»
Corro per questi corridoi carichi di vita.
I quadri urlano le proprie sensazioni rendendo partecipe il mondo della loro magnificenza.
«Non ci posso credere..... Ian.»
*
*
«Tu non capisci!
Perché non ascolti i miei dipinti, il mio cuore.
Credi realmente che tu sia stata qualcosa di poco conto nella mia vita.
Per tutti questi anni non ho smesso di pensare a te neanche per un secondo.»
*
*
«Lisa, Anastasia che importa.
Sono solo dei nomi, non significano niente.
So chi sei, ho letto tutto ciò che mi serve in quelle iridi blu.
Sei la donna che amo.
L'unica persona capace di portare il mio cuore oscuro nella luce.
Diventa mia moglie....»
*
*
«Non pensavo di dirlo ma non rimpiango niente del passato perché ogni dolore, sofferenza, sorriso, gioia mi hanno portato a te.
Ti amerò per sempre Christian, spero di essere migliore di mio padre.»

Jade e Anastasia sono sorelle.
Figlie di Theodore Grey e Isabelle Grey tra cui nipoti del famoso Christian Grey.
Christian junior è il figlio più piccolo di Theodore e Isabelle.
Dopo anni i fantasmi del passato torneranno ad invadere le loro vite.
Come andrà a finire questa volta per la famiglia Grey?
QUESTA STORIA E' IL SEGUITO DI: THEODORE GREY
(prima di leggere consiglio di leggere la precedente storia)

Anastasia Steele, la donna più bella ambita da tutta l'America, è una delle stelle emergenti dell'Editoria. In solo tre anni ha reso la Steele Publishing una delle maggiori casi editrici di Seattle. Definita da tutti i giornali come la "Donna dagli occhi di ghiaccio". Ma sarà davvero così Anastasia?Una donna fredda e calcolatrice? O sotto la sua maschera si nasconde invece una donna bisognosa di ricevere quel sentimento così puro, che i suoi cari autori inglesi, chiamaro "true love"?
Un incontro/scontro con un bellissimo uomo dagli occhi grigi cambierà letteralmente la sua esistenza.
(Se vi ho incuriosito entrate a leggere la mia storia.)

E se Anastasia avesse conosciuto Christian in quanto sua dipendente e non per una intervista universitaria?
Da qui l'idea di scrivere una storia attinente 'solo' alle caratteristiche della trilogia di cinquanta sfumature; il resto è tutto rinnovato; a partire dall'esasperante sottomissione di Anastasia che nella mia storia è testarda, impulsiva, simpatica e dispettosa. Ha 24 anni e non è una studentessa, bensì la segretaria di Ros, vice del famoso e ricco amministratore delegato, Christian Grey.
Lavora alla Grey Enterprises da ormai cinque mesi, ma non ha mai avuto occasione di incontrate il pezzo grosso.
Quando però il suo capo, Ros, la costringerà a rimanere in ufficio fino a tarda sera, le coincidenze la porteranno diritta dal lunatico, prepotente, freddo e bellissimo amministratore delegato. Lei non lo riconoscerà e, in un momento di crisi isterica, rivelerà allo sconosciuto il suo disprezzo per Mr. Grey.
Ma come reagirà Anastasia quando scoprirà che il suo confidente è proprio Christian Grey?
(Non lasciatevi ingannare dal titolo; non è la solita solfa.)

Due vite apparentemente diverse
Due ragazzi totalmente indipendenti
Due passati contrastanti ma così uguali
Christian Grey e Annabel Smith, due entità separate ma uniti da un passato assai ambiguo.
Emozioni, ostacoli che hanno complicato la loro vita. Ma riusciranno a combattere tutto ciò?
Ci riusciranno a discapito di coloro che vogliono solo il loro male?
una storia d’amore, travolgente, triste, malinconica, erotica.
spero di avervi incuriosito, leggete e scoprirete di che si tratta ;)
È la mia prima storia che posto spero che siate clementi, un bacione grande ;)

"Ana, io voglio un altro figlio" dice guardandomi serio.
"Vuoi che facciamo un'altro figlio?" chiedo non sapendo cosa dire
"Voglio adottarlo"
“Ana tu mi conosci meglio di chiunque altro. Greve e Carrick sono stati per me una salvezza. Se loro non mi avessero adottato probabilmente adesso sarei morto o chissà cosa. Io voglio fare per qualcuno quello loro hanno fatto per me”

FROM FIFTY SHADES...
Quando Anastasia Steele, giovane ragazza diplomata e prossima alla laurea, entra a far parte, con la sua migliore amica Kate, alla più prestigiosa università di Seattle, riceve un grandissimo cambiamento alla sua pacifica vita. Una ragazza timida, ma dal carattere forte e coraggioso come lei, riuscirà a tener testa ad uno dei ragazzi più belli del college; Christian Grey, nonché il ragazzo che ogni ragazza vorrebbe avere.
Riuscirà Anastasia a scalfire e a penetrare all'interno della corazza che Christian costruì attorno al suo cuore tormentato dopo l'età dei quattro anni? Riuscirà ad accettare il suo "sporco" segreto?
Non vi resta che scoprirlo!
ATTENZIONE: IL TITOLO POTREBBE CAMBIARE
~~Tutti i riferimenti alla trilogia NON sono puramente casuali😘~~

Vi siete mai chieste come sarebbe un mondo in cui il piccolo diciassettenne Christian Grey avesse conosciuto il problematico Gideon Cross e lo spensierato Adam Scott? E se avesse incontrato un'Anastasia sicura di se e divertente?
E se tutto questo fosse succeso in un centro di recupero per ragazzi problematici?
Christian è riluttante di dover frequentare questo stupido centro per disintossicarsi dalla sua dipendenza da fumo e DPTS, figuriamoci quando si accorge che Carrick Grey ha fatto in modo che la sua compagna di stanza fosse una petulante ragazzina quindicenne con un gusto sfrenato per la letteratura, che gli affibbia nomignoli strani e altamente irritanti. E, sopratutto, quando si accorge che questa Anastasia Steele sembra conoscere cose su di lui che nessun'altro sa. Cosa nasconde l'irriverente Ana? E come farà a nasconderle i suoi brutti sogni?
Se state cercando storie ad alto tasso erotico, STATE LONTANE DA QUI. Nonostante il trio di fuoco descritto sopra, il raiting rosso è per la trattazione di tematiche delicate e la violenza contenuta in alcuni capitoli.

I primi capitoli di questo racconto sono la traduzione, abbastanza fedele ma non letterale, di una ff in inglese dal titolo "Fifty Shades forgotten" dell'autrice alice7272 (https://www.fanfiction.net/s/8493947/1/Fifty-Shades-Forgotten). La prima volta che ho visto “Fifty Shades forgotten" mi ha incuriosita e ho cominciato a leggerla, ma dovendo fare mentalmente una traduzione ad ogni frase, ho deciso di tradurla per iscritto. Per me. Perché volevo poterne apprezzare pienamente il contenuto e gli sviluppi senza i rallentamenti dovuti alla lingua straniera. Così capitolo dopo capitolo sono arrivata al sesto e a quel punto ho cominciato a distanziarmene per dare al racconto un tono più introspettivo e romantico e, mentre Alice7272 si interrompe al nono, lasciando incompleta la storia, io l'ho portata avanti e penso di continuare ancora fino ad un epilogo.
Si tratta di un "What if": cosa sarebbe successo se, dopo l'aggressione di Jack Hyde, Ana, che ha subito un trauma cerebrale, fosse rimasta affetta da una amnesia?
Spero che vi piaccia e che sarete clementi con me, se non vi piacerà.
Adesso vi lascio alla lettura.
Andromaca

E se Christian ed Anastasia si fossero conosciuti a 17 anni? Se si fossero incontrati per la prima volta a scuola? Se un loro sguardo avesse cambiato le loro vite? Io me lo sono immaginato così..

Il giorno prima del suo diciassettesimo compleanno, Anastasia scoprii Christian tradirla con una donna più grande: Elena, la quale, tenterà in tutti i modi di sedurre Christian e di allontanarlo da Anastasia.
Vincerà l'amore o la rabbia?
La rabbia è un'ottima arma che spingerà Ana a respingere Christian, e ad "odiarlo". Ma riuscirà ad essere un'arma tanto potente da spezzare l'amore tra i due?
Riuscirà Ana a perdonare Christian, per il suo IMMENSO tradimento?
E cosa farà lui, per cercare di chiarire, di farsi perdonare, e per cercare di riavere l'unica ragazza del suo cuore, nella sua vita?
Non vi resta che scoprirlo!

Mi fa un mezzo sorriso lascivo e allunga le mani al bordo della cucina dietro di me intrappolandomi fra le braccia, ancora senza toccarmi.
Si abbassa per guardarmi negli occhi.
"Gelosa?!"
Sbuffo e giro il viso verso l'ingresso della cucina distogliendo lo sguardo dal suo viso a due centimetri dal mio.
"E io che pensavo di proporti una cosa a tre con lei?!"
Mi rigiro di scatto verso di lui e incontro di nuovo i suoi occhi neri penetranti che adesso hanno un luccichio strano
"Che cosa?!... Tu sei fuori?!"
"Beh io l'ho fatto!" Mi dice...
"E che c'entra?! Non è la solita situazione e poi..."
"E poi?!"... Mi incalza
"E poi quella cosa non succederà più! Basta!"
"Basta cosa Phoebe?!... Basta la condivisione? Il club? Colin? Il tizio con cui balli? Il sesso? Essi chiara!"
Da dove inizio?! Porco giuda!! Sono imbambolata, non so da che parte iniziare, i miei pensieri, finora ben fermi, se ne sono andati a farsi fottere!
"Non guardarmi così!"... Me ne esco così! Vediamo se riesco a aggirare l'ostacolo."Così come?!" Mi chiede alzando un sopracciglio e rivolgendomi uno sguardo curioso.
"Oddio Jacob!!"
"Cosa?!" Insiste... "Dimmi Phoebe!"