Il Solstizio d'inverno è alle porte e Xena e Gab devono oltrepassare le montagne. Al di la dei monti le aspetta il regalo che Xena ha voluto organizzare per Gab, ma le due sono sorprese da una forte tempesta di neve. Ce la faranno a raggiungere il villaggio e a festeggiare il loro primo Solstizio insieme?

Gabrielle si accinge a prendere parte al suo primo impegno ufficiale come Regina delle Amazzoni. Responsabilità, impegni e antiche usanze si faranno strada nella vita di Gab, facendo vacillare le sue certezze. Ma Xena sarà al suo fianco...