Dodici dicembre

di Sae
(/viewuser.php?uid=2437)

Disclaimer: questo testo è proprietà del suo autore e degli aventi diritto. La stampa o il salvataggio del testo dà diritto ad un usufrutto personale a scopo di lettura ed esclude ogni forma di sfruttamento commerciale o altri usi improri.


Traduzione della canzone: " Sweetest goodbye " adoperata nella fan fic, i ringraziamenti sono alla fine.

Il © della canzone è dei suoi legittimi proprietari, non mi appartiene minimamente.



Il posto nel quale ti trovi sembra essere
Lontano come lontana è l’eternità
Le braccia distese aprono i cuori
E se questa storia non finirà mai
Allora quando iniziamo?

Non ti lascerò mai dietro
Né ti tratterò male
So che capisci
E con le lacrime agli occhi
Dammi l’addio più dolce
Che io abbia mai ricevuto

Spingendo avanti e tornando indietro
Fammi raggiungere il battito cardiaco
Dì addio e vola via
Quando tornerai
Avrò qualcosa da dirti

Come ti senti sapendo che non
Dovrai mai essere sola
Quando torni a casa
Deve esserci qualche posto qui
Dove possiamo andare solo io e te
In modo che possa mostrarti come io…

Passo il tempo a sognare ogni giorno
Cerco in tutti i modi di non far caso
Al ritmo della pioggia che cade
E coincide col battito del mio cuore

Non ti lascerò mai indietro…

Spingendo avanti e tornando dietro…

Come ti senti sapendo che non
Dovrai mai essere sola
Quando torni a casa
Deve esserci qualche posto qui
Dove possiamo andare solo io e te
In modo che possa mostrarti cosa provo


Ringrazio:

Willlow: che ha avuto la premura di leggere tutte le mie fan fic!

Memi: che anche se ha sbagliato recensione ha scritto una cosa che mi ha commossa!! Grazie amica mia!

Mokarta: ovvero Giulia! Grazie mille anche a te! MI hai davvero colpito grazie a te per aver recensito!

Kris: ciao mi dispiace ma credo proprio che la lascierò così...chissà se un giorno mi viene qualcosa in mente la continuo..io adoro parlare di un legame di sangue! >_<

Sindy 90: sei stata proprio tu a farmi inserire la traduzione della canzone che come vedi è orientata verso una ragazza ma sai com'è l'inglese è così malleabile per chi non lo sa ^_- un bacio



E grazie di cuore anche a chi legge e non commenta!



Sae- Sara











Questa storia è archiviata su: EFP

/viewstory.php?sid=104968