Song Fic.
Pairing: FudouxFuyukaxEndou.
Last to Know, Three Days Grace.
Hope you like it.
 

Last to Know ~

She just walked away
Why didn't she tell me?
And where do I go tonight?

Me la sono lasciata scappare in questo modo assurdo, come sabbia fra le dita.
Sono uno stupido. Un idiota.
Troppo orgoglioso per ammettere quanto cazzo l'amassi.
Perchè lei era la mia vita, la mia vita !
E ora non posso più tornare indietro.
Che cosa farò... Senza di lei?
L'unica ragazza alla quale abbia mai tenuto davvero!
E ora se n'è andata.. Probabilmente per sempre.

This isn't happening to me!
This can't be happening to me!
She didn't say a word
Just walked away

Questo non sta succendendo a me... Non può succedere a me !
Troppe volte me lo sono ripetuto in questa vita.
Troppe volte me ne sono illuso.
Sperando che fosse solo un brutto sogno.
Uno di quelli dai quali ti risvegli di soprassalto con il cuore che batte a mille...
Ma so benissimo che questo, non è solo un incubo.
E' successo veramente.. Mi hai detto addio e semplicemente.. te ne sei andata.

You where the first to say
that we where not okay!
You where the first to lie
when we where not alright!
This was my first love...
She was the first to go!

Mi ripetevi sempre che noi non andavamo bene.
Non eravamo fatti per stare insieme.
Eppure dicevi di amarmi.
Forse mentivi. Non lo so.
Sinceramente, non so più che cosa pensare.
Tu sei stata il mio primo amore.
Il mio primo vero amore !
Perchè Fuyuka? Perchè?!

And when she left me for you...
I was the last to know!

Mi ha lasciato per te..
Per colpa tua ho perso la mia ragione di vita !
La pagherai, sappilo.

Why didn't she tell me
Where to go tonight
She didn't say word
She just walked away

E forse ciò che mi fa stare più male è che lei si limitò a dirmi un semplice "addio".
Una parola. Cinque lettere. Una vita distrutta.
Ecco cosa significa quella "addio" per me.
Perchè con quelle sole cinque lettere ha saputo farmi crollare il mondo sotto ai piedi.
E prima che io me ne potessi accorgere, lei scomparve all'orizzonte.

And when she leaves you for dead
You'll be the last to know...

Sai, non voglio vendicarmi.
Capirai come mi sento quando lei lascierà per sempre.
E tu.. Sarai l'ultimo a saperlo.