Mae govannen1, heruamin2.
Così tante Lune son passate dal nostro ultimo incontro, che mi son chiesta come state.
Spero siate in salute, spero siate almeno un po` felice.
A’maelamin3, scrivervi non mi è sufficiente, voglio vedervi.
Sono così gelosa di coloro che vi sono attorno, che possono vedervi, parlarvi, sorridervi.
Il mio cuore, il mio corpo, la mia anima, ho bisogno di rivedervi, anche solo per un poco, anche solo per un istante.
Devo placare la mia ansia, la mia gelosia, i miei sensi.
Siete tutto per me e non potervi vedere, in questo periodo, mi rattrista, mi ferisce.
Sono egoista, sono solo un`egoista. So che siete occupato, so che avete degli affari da sbrigare, ma vi devo rivedere.
Sono vostra, lo sarò sempre.
Cormamin niuve tenna’ ta elea lle au’4.
Aa’ menle nauva calen ar’ ta hwesta e’ ale’quenle5.
V`amo.
Vostra,
Shang
-la carta della pergamena è umida in alcuni punti, come vi fossero cadute delle gocce, l`inchiostro è leggermente sbavato in quei punti-
*Angolo dell'autrice:
Saaalve, questa missiva è tratta da un gioco di ruolo a cui partecipo, è la missiva che il mio personaggio (Shang) scrive all'amato (Lyuke) dopo che questo è partito per un lungo viaggio. Spero vi piaccia, o per lo meno, spero vi aggradi un pochino :) Sotto vi trascrivo la traduzione delle espressioni in elfico che ho utilizzato :)
1. Ben trovato
2. Mio Signore (confidenziale)
3. Amore mio (confidenziale)
4. Il mio cuore dormirà fino a che non ti rivedrà ancora.
5. Possano le tue strade essere verdi e possa il vento accompagnarti.
Grazie per aver letto :) Troverete altre lettere simili tra le mie storie :)
Baci e caramelle
Danda ♥ |