|
Someone like you:
Caro Caspian,
ti ricordi di me?
Sono Susan, la ragazza che ti ha amato più della sua stessa
vita.
Quella che era distrutta quando ha saputo che se ne doveva andare via
da te per sempre.
Quella che,nonostante tutto, ti ama ancora.
I heard
That you're settled down
That you
Found a girl
And you're
Married now
Mio cugino Eustachio mi ha detto del tuo matrimonio con Lilliandil.
Se non fossi a pezzi per il dolore,credo che ti farei i complimenti.
I heard
That your dreams came
true
I guess she gave you
things
I didn't give to you
E così hai anche un figlio.
Rilian,giusto?
Hai sempre desiderato diventare padre.
Anche se non me lo dicevi,te lo leggevo negli occhi.
Dopotutto,dovrei essere contenta per te: in fondo,Lilliandil ti ha dato
ciò che io non ho potuto darti.
I hate to turn up out of
the blue uninvited,
But I couldn't stay
away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my
face,
And that you'd be
reminded that for me it isn't over
So che non dovrei scriverti questa lettera: è una cosa da
pazzi!
Non so neanche se la riceverai!
Ma con te, è sempre stato così: la mia parte
più razionale sembra,per qualche oscura ragione, andare in
fumo quando penso a te.
E ora è lo stesso!
Mi sto intrufolando nella tua vita in modo fuggevole,per la seconda
volta.
Immagino che preferiresti fare a meno di sentire parlare di me,ma io no.
Non ce la faccio a nasconderlo Caspian!
Ti amo e continuerò ad amarti.
Ti prego,non dimenticarti di me. Io ti ho sempre in mente,anche durante
i miei sogni più segreti.
Nevermind, I'll find
someone like you,
I wish nothing but the
best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in
love,
But sometimes it hurts
instead,"
Spero di sposare qualcuno che sia come te,Caspian.
Intanto auguro a te,a Lilliandil e a vostro figlio tutto il bene
possibile.
In fondo,me lo dicevi spesso,no?
L’amore a volte dura,ma a volte fa anche male.
Nel nostro caso,è solo la seconda scelta.
Ti amo Caspian,
Ricordami ti prego,
Tua,
Susan la Dolce.
Angolo autrice:
Si,sono ancora viva!
Questa song-fic avevo intenzione di pubblicarla domani ma non ce la
facevo ad aspettare e quindi...eccola qua!
Non so voi,ma 'Someone like you' mi ha sempre ricordata Susan &
Caspian.
L'ho ambientata dopo 'La Sedia d'Argento".
Susan non sa che Lilliandil è morta,cos' come non sa che
Caspian è nel regno di Aslan.
Nonostante io sia una Peter/Susan/Caspian (triangolo amoroso,yes!)
è stato semplice scriverla.
Spero sia di vostro gradimento,
Un bacio,
PiccolaEbe
|