Nightwish
NEMO
NESSUNO
This is me for forever
(Questo sono io per
l'eternità)
One of the lost ones
(Uno dei perduti)
The one without a name
(L'unico senza un nome)
Without an honest heart
as compass
(Senza un cuore sincero
come guida)
Sono io per sempre un mangiamorte devoto al mio Signore, il
più importante dello stesso male.
Uno delle anime perdute. Il mio destino scompare come una leggera
nebbia sconfitta dai raggi del sole. Non riconosco altro che la mia
scelta di rimanere con l'oscurità, di rimanere con il mio
Lord.
Ho una famiglia, riesco ad amare solo questa. Mio figlio Draco l'unica
soddisfazione che mi ha dato l'amore, mia moglie Narcissa l'unico
calore che io abbia mai sentito. Un cuore sincero non posso avere,
anime libere non invidio; quello che voglio è
l'autorità che il mio Signore ha nei miei confronti.
This is me for forever
(Questo sono io per
l'eternità)
One without a name
(Uno senza un nome)
These lines the last
endeavor
(Queste righe l'ultimo
tentativo)
To find the missing
lifeline
(Di trovare la via
perduta)
Sono Lucius Malfoy rimarrò per sempre così come
sono, così come mi chiamo. Quando davanti al mio specchio
fisso la mia immagine non riconosco più la mia
identità ogni volta che mi osservo attentamente penso a
quanto mi starebbe bene il nome “nessuno”. Scrivo
questo pezzo di lettera per la mia amata perché un giorno
lei sappia il motivo per cui l’ho abbandonata.
“Narcissa mia cara, ti amo ti ho sempre amata non vorrei
abbandonarti a questo mondo così grande. Hai sposato un uomo
troppo crudele per la tua fragilità. Hai sposato un uomo
troppo occupato dall’oscurità del Signore Oscuro
per pensare al tuo amore. Ti amo troppo Narcissa”.
Piango.
Lacrime leggere sfiorano il mio viso. Come posso lasciarti
sola? Mi dispiace amore mio ma devo trovare la via che ho perduto tempo
fa. Ho bisogno che tu capisca la mia intenzione.
Oh how I wish
(Oh come desidero)
For soothing rain
(Una rassicurante
pioggia)
All I wish is to dream
again
(Tutto quello che
desidero è sognare ancora)
My loving heart
(Il mio cuore devoto)
Lost in the dark
(Perso
nell'oscurità)
For hope I`d give my
everything
(Per la speranza darei
tutto quello che ho)
Siedo nel mio immenso giardino. Gocce di pioggia cadono lentamente dal
cielo corvino sopra di me, bagnano il foglio ingiallito sulla piccola
tavola dove posa. La volta celeste è immersa
nell’oscurità di un’imminente tempesta
non rassicurante come speravo. Chiudo gli occhi volgendo il mio viso al
firmamento aspettando che raggiungano una dopo l’altra le sue
dolci lacrime. Quando potevo sognare questo momento era il
più bello e rassicurante di qualunque altra cosa. Ora che
sto per abbandonare tutto l’opportunità di sognare
rimarrà solamente un desiderio imprigionato dentro il mio
cuore oscuro. Nell’oscurità in cui mi sono perso,
nell’oscurità in cui darei tutto perché
torni un po’ di speranza nei miei pensieri.
My flower, withered between
(Mio fiore, appassito in
mezzo)
The pages 2 and 3
(Alle pagine 2 e 3)
The once and forever bloom
(La fioritura di una
volta e di sempre)
Gone with my sins
(Scomparsa coi miei
peccati)
“Draco. Mio dolce figliuolo. L’unica cosa che ti
posso dire rimarrà sigillata in questo semplice foglio di
carta ingiallita che presto leggerai. Rimarrai il fiore più
bello del mondo. Tu questo non lo sentirai mai uscire dalle mie labbra,
ti o trattato troppo male perché tu possa credere a queste
parole. Ho smesso di accudirti quando avevi 2 o 3 anni. Ti ho
lasciato solo con Narcissa solamente per uccidere, per il Signore
Oscuro, perché non sopportavo l’idea che fosse
stato ucciso per sempre. Ti ho abbandonato per colpa dei miei peccati.
Mi dispiace Draco”
Walk the dark path
(Cammino per il sentiero
oscuro)
Sleep with angels
(Dormo con gli angeli)
Call the past for help
(Cerco il passato per un
aiuto)
Touch me with your love
(Toccami col tuo amore)
And reveal to me my true
name
(E rivelami il mio vero
nome)
Ogni passo che faccio mi ritrovo in un abisso oscuro di memoria che mi
ingoia. Sono assieme ad angeli di Lucifero, anche io sono uno di loro,
viaggio nel mio nero passato per trovare risposte a domande che non
esistono. Ricordo quando ci siamo incontrati per la prima volta,
Narcissa , mi sono innamorato di te e ancora lo sono. Hai toccato il
mio cuore con il tuo amore illuminandolo e solo dopo quel momento ho
scoperto di non riconoscere più me stesso. Chi sono io? Come
hai fatto ad innamorarti di un angelo malvagio?
Oh how I wish
(Oh come desidero)
For soothing rain
(una rassicurante
pioggia)
All I wish is to dream
again
(Tutto quello che
desidero è sognare ancora)
My loving heart
(Il mio cuore devoto)
Lost in the dark
(Perso
nell'oscurità)
For hope I`d give my
everything
(Per la speranza darei
tutto quello che ho)
Sta per diluviare e sono ancora qui seduto a fissare le parole che ho
appena scritto. Non toccheranno mai il cuore di Narcissa e di Draco ma
loro sanno benissimo che non posso fare di meglio. Non sono mai stato
capace di farli commuovere qualunque cosa io facessi per loro, sono
troppo malvagio, ho un cuore troppo gelido…TROPPO.
Ecco.
Il cielo ha iniziato a versare lacrime colme di tuoni, lucenti di
fulmini e si sono portati con loro i miei sentimenti. Questo pianto mi
ha rovinato ora le parole scritte, non le leggerà nessuno.
Rimarrò ancora tra le braccia del mio Lord e non voglio
lasciarlo ho donato la mia libertà a lui per vivere
tranquillamente, ce l’ho fatta.
Oh how I wish
(Oh come desidero )
For soothing
rain
(una rassicurante
pioggia)
All I wish is to dream
again
(Tutto quello che
desidero è sognare ancora)
Once and for all
(Una volta per tutte)
And all for once
(E tutto per una volta)
Nemo my name forevermore
(Nessuno il mio nome in
eterno)
Narcissa non ti abbandonerò.
Draco rimarrò sempre con te ogni volta che mi cercherai ci
sarò per aiutarti.
Per una volta, per la prima volta mi sento veramente libero. Per una
volta sotto questa rinfrescante pioggia mi sembra di vivere
un’altra volta.
“Nessuno”
Sempre questo rimarrò sempre il nulla, sempre
un’ombra calpestata, sempre un colore freddo, sempre un
calore gelido, sempre un fiore appassito. È vero
sono uno dei cattivi ma anche io ho un cuore, colmo d’odio,
ma anche io ce l’ho. Sono anche io una persona normale.
Nemo sailing home
(Nessuno naviga verso
casa)
La mia dimora è una casa normale, abita una famiglia
normale. Alcuni ci credono dei mostri e non posso biasimarli
perché è la pura verità.
Nemo letting go
(Nessuno lascia andare)
Non lascio scappare le mie prede non ne perdo nemmeno una e non voglio
cambiare
Oh how I wish
(Oh come desidero)
For soothing rain
(una rassicurante
pioggia)
All I wish is to dream
again
(Tutto quello che
desidero è sognare ancora)
My loving heart
(Il mio cuore devoto)
Lost in the dark
(Perso
nell'oscurità)
For hope I`d give my
everything
(Per la speranza darei
tutto quello che ho)
“Nessuno”
Oh how I wish
(Oh come desidero)
For soothing
rain
(una rassicurante
pioggia)
All I wish is to dream
again
(Tutto quello che
desidero è sognare ancora)
Once and for all
(Una volta
per tutte)
And all for once
(E tutto per una volta)
Nemo my name forevermore
(Nessuno il mio nome in
eterno)
Non sarò una persona buona ma sono un essere umano mi chiamo
Lucius. Sono un Mangiamorte e come tutti sono e rimarrò
“nessuno”
My name forevermore
(Il mio nome in eterno)
Per Sempre
Fine
By Para
Nota :
non è un granchè come storia ma ho fatto del mio
meglio per trovare le parole che si potessero adeguare a questa
meravigliosa canzone e di trovare quello che il mio personaggio
preferito avrebbe potuto dire per formare il contenuto di questa mia
nuova idea.Spero che abbiate la forza di recensire.
|