Sono passati oramai 10 anni dall’ultima volta che Goku, salvato il mondo, si
è unito al drago e alle sfere, scomparendo per sempre. In questi anni, la vita
sulla Terra è trascorsa lenta e felice. Ognuno ha delle novità, ma gli anni
pesano e per tutti arriva sempre più vicino il momento del passaggio per una
nuova vita.
Dopo il fallimento della Capsule Corporation, Bulma e Vegeta si sono dovuti
trasferire nel deserto a casa di Yamcha. Quest’ultimo, rimasto scapolo, ha
accettato la convivenza sotto minaccia della ragazza: se non avrebbe
acconsentito, sarebbe intervenuto Vegeta. Yamcha ha inoltre dovuto assumere
Bulma come cameriera nel proprio locale, aperto nella speranza di conoscere
qualche bella ragazza. Trunks, invece, vive il cosiddetto sogno americano:
trasferitosi a New York, si è sposato con un’attrice famosa che lo mantiene
insieme ai loro quattro figli. Bra ha divorziato da una rock star che l’aveva
sposata solo per i soldi. Dopo che questi erano venuti a mancare, l’uomo,
infatti, aveva ben pensato di lasciarla. Inutile dire che di lui non si seppe
più nulla: che un suocero arrabbiato l’avesse fatto a pezzi?
Bra vive così temporaneamente a casa dell’amica Pan e della sua allegra
famigliola: dopo essersi sposata con un ragazzo dolcissimo della zona, Pan aveva
dato alla luce 2 gemelli, un maschio e una femmina alquanto vivaci. Gohan e
Videl, colmi di gioia per la figlia, avevano continuato a vivere il loro sogno
d’amore. Mr Satan, deciso più che mai ad imparare a volare, aveva continuato
segretamente per tutti quegli anni a provarci: caduta dopo caduta, si era rotto
quasi tutte le ossa del corpo. Crilin e C 18 si erano trasferiti vicino alla
casa di Chichi e quella di Gohan: un giorno, stanca delle continue avance del
genio, la donna aveva portato via con se la figlia, lasciando a Crilin un
ultimatum: o avrebbero cambiato casa, o lo avrebbe lasciato. Terrorizzato
all’idea di perderla, Crilin aveva preparato immediatamente le valigie. Non
sapendo dove andare, si erano sistemati momentaneamente da Gohan, e trovandosi
bene, avevano deciso di costruire una casetta nei dintorni. Il trasferimento
aveva fatto gioire Goten che, dopo un mese dal loro arrivo, si era già messo con
Marron, ragazza che ha portato all’altare un anno dopo. L’arrivo dei primi due
figli ha scatenato un po’ di putiferio in casa, risultato dello stress e della
novità di essere genitori. Quando tutto sembrava aver trovato un equilibrio,
Marron annuncia a Goten di aspettare un altro figlio. Intanto Chichi e C 18,
avvicinate dal matrimonio dei loro figli, sono diventate ottime amiche.
Tenshinhan, sempre insieme a Jaozi, ha fatto il grande passo con Lunch.
Dall’alto, Dende, sempre più alto, e Popo, sempre più grasso, avevano continuato
per tutto quel tempo a vigilare sul mondo. Il genio, rimasto con Oolong e la
tartaruga, aveva pensato di aprire una scuola di nuoto che insegnasse a
diventare ottimi bagnini: nel giro di poco è stato sommerso di ragazze,
suscitando l’invidia di Yamcha.