Coin Operated Boy

Sheik, pensò Link, è proprio come gli Iron Knuckles.

Non che volesse combatterlo e distruggerlo, ovviamente… anche perché Sheik faceva costantemente il suo lavoro, guidando l'Eroe del Tempo e provvedendo a mantenere la principessa al sicuro per un altro giorno.

Gli Iron Knuckles agivano in modo simile, anche se guidati dalla magia.

Link calciò i resti di una di quelle creature, e si domandò vagamente se il guerriero Sheikah si sarebbe trasformato in una vuota armatura metallica se ucciso. Poi si diede una scrollata e uscì dalla porta del tempio.












L'Angolo di Translator-Zazzy

Ed eccomi ad infestare anche questo fandom, questa volta nei panni di -ZAMZAM!- traduttrice!
Ebbene si, non solo il Gatto Nero si cimenta a fare l'autrice fallita, la Beta-Reader non richiesta e la disegnatrice incapace, ma va anche a tradurre con quelle zampacce incapaci che si ritrova! :D
Chiedo venia ^^''

Comunque sia, vi invito ad andare sul profilo DeviantART dell'autrice vera (questo qui) e, se avete un account lì, di fare i complimenti :)
Tanto per essere educati, mica vi obbligo... le recensioni (ne riceverò mai, poi..?) ci penserò io a riferirle alla legittima proprietaria(?)

Le traduzioni sono svolte normalmente, cioè che alcune cose ho dovuto parafrasarle (invertire parole, cambiare termini, "impolpare" frasi...) per renderle bene in italiano. Chiunque sappia l'inglese sa anche quanto sia diverso dalla nostra lingua, e mi capirà :3

Anway... passiamo a specificare il metodo di aggiornamento casomai non fosse chiaro:
1. io pubblico questa prima shot
2. non ne pubblicherò un'altra fino a quando riceverò una prima recensione
3. il giorno dopo aver ricevuto una prima recensione, pubblicherò un'altra shot
4. non ne pubblicherò un'altra finchè anche questa non verrà almeno una volta recensita
.. e via così :)

Forza, non è così difficile inserire un commento, e farete felice non una, ma ben due povere grame in un colpo solo, stavolta! ^^
Alla prossima, bros! :D

Bacioni <3 Zazzy