Mi resta ben poco per stare con
te,
Piccolo mio.
Ormai il mio tempo sta
scadendo
E questo mi rende molto
triste,
Perché non potrò starti più
accanto.
So già che tu mi odierai per
questo,
Ti prego perdona la debolezza
umana.
Perdona questo amore
proibito
Che ha legato due esseri
diversi,
Due anime sole al
mondo,
Perdonami per non essermi
opposta
A questo
sentimento.
Avrei dovuto combatterlo
reprimerlo,
Ma non ci sono
riuscita.
Mi sono lasciata andare in questo
vortice
Di passione,
Che ha portato un dolce
frutto.
Sì, quel dolce frutto sei
tu.
Piccolo mio.
Sono felice che tu sia
nato,
Ma anche infelice
Perché tu non avrai un' esistenza
serena
Perché sei un
Ibrido,
Un essere a metà.
Un mezzo uomo,
Un mezzo demone.
Temuto e odiato
Dagli umani
E dai demoni.
Io ogni notte prego per
te.
Piccolo mio.
Perché non voglio che tu
soffra,
Non voglio che tu
pianga,
Ma questo purtroppo non potrò
evitarlo
Perché il tempo nei miei
confronti è un tiranno.
Mi porterà lontano da te molto
presto
E non potrò
parlare,
Non potrò
raccontare
Ne insegnarti
Delle storie e
racconti
Che allietano un po’ la tua
solitudine.
Perché tu sei
solo,
Nessun bambino umano ha mai
giocato con te.
E questo mi rendeva
triste.
Ma c’ero io che giocavo con
te.
Giocavamo al gioco della palla
corda
E tu ridevi
gioioso,
Piccolo mio.
Ma ora che io sto morendo
non potrò
Ascoltare il dolce e tenero suono
della tua voce.
Ti prego perdona tua
madre,
Perdona tuo
padre,
Per averti lasciato solo al
mondo,
Ma non preoccuparti il mio
spirito
Continuerà a
proteggerti
Per sempre.
Mio piccolo
Tenero
Dolce
Inuyasha.
Fine