ESSERE O STARE

In inglese essere e stare si dice ugualmente: to be. Ma è lo stesso essere che stare?

Star cosciente è lo stesso di essere cosciente?
E’ lo stesso essere ingannato di star ingannato?
Stare pazzo è lo stesso di essere pazzo?
Stare sveglio è lo stesso di essere sveglio?
Star annoiato è lo stesso di essere annoiato?
E’ lo stesso essere sicuro o insicuro di star sicuro o insicuro?

Uno vuole essere.
Vuole essere l’amore di qualcuno,
il sogno di qualcuno,
essere qualcuno nella vita della persona che ama.

Questo desiderio di essere
ci può confondere e
non lascarci vedere che non siamo,
ma che stiamo, transitoriamente, nella vita di qualcuno.

Essere con qualcuno è molto diverso
a stare con qualcuno.
Per questo essere e stare
non possono essere lo stesso.