I shouldn't love you but I want to, I just can turn away
I shouldn't see you but I can't move I can't look
away
(Non dovrei amarti ma voglio farlo posso solo voltarmi, non
dovrei vederti ma non riesco a muovermi, non riesco a guardare altrove)
Ecco, siamo a posto. Ora ti sogno persino di notte. Da quando
sei diventata un’ossessione per me?
E sei un’ossessione proibita, perchè sei la ragazza del mio
migliore amico!! Oh, Hermione.. ormai non faccio altro che pensare a te.. ai
tuoi occhi, al tuo sorriso, ai tuoi capelli che incorniciano il tuo viso così
maledettamente dolce.. e il tuo corpo.. possibile che tu non ti renda conto
della tua bellezza?
Non dovrei guardarti così.. non dovrei nemmeno pensarle queste
cose! Dovrei provare affetto per te, non.. amore..
E dovrei considerarti una semplice amica, e non.. la ragazza
che vorrei baciare ogni secondo della mia vita..
And I don't know How to be fine, when I'm not Cause I
don't know How to make this feeling stop
(E non so come fare a stare bene quando non sto bene, perchè
non so come fermare questa emozione)
All’inizio pensavo fosse solo un momento passeggiero, pensavo
che mi sarebbe bastato starti lontano, per dimenticarti.. ma tu hai capito
subito che qualcosa non andava, e hai iniziato a farmi domande, tallonandomi,
con l’effetto di avvicinarti ancora di più a me. E io sono stato un verme, ho
usato Sirius, Silente e i miei genitori come scuse della mia malinconia, mentre
il problema era che non potevo stare con te.
Perchè tu stai con Ron, maledizione! E io non posso più
sopportarlo, non riesco più a fingere.
Vorrei bloccare i miei sentimenti, rinchiuderli, nasconderli,
tornare ad essere l’Harry di sempre, il tuo migliore amico; vorrei essere felice
per te e Ron, vorrei poter gioire di fronte ai vostri sguardi innamorati.. ma
non posso, perchè la realtà è ben diversa: e la realtà, è che ti
amo.
Just so you know this feeling is taking control of me
and I can't help it I won't sit around I can't let it win now I
thought you should know I tried my best to let go, of you but I don't
want to I just gotta say it all before I go Just so you know
(Solo per fartelo sapere, queste emozioni stanno
prendendo il controllo di me e non posso farci niente non me ne
starò seduto con le mani in mano non posso farle vincere, adesso pensavo
che tu dovessi sapere ho provato al mio meglio a lasciarti andare ma non
voglio farlo, devo risolvere tutto prima di andarmene solo per fartelo
sapere)
Mi sei entrata dentro, Hermione. Non so dirti l’esatto momento
in cui questo è successo, ma tant’è.. ora ti amo. Lo so che non ha alcun senso,
credimi.. ma non posso farci nulla.
E c’ho provato, c’ho provato davvero.. ho tentato in tutti i
modi di interessarmi alle altre ragazze, ho tentato di convincere me stesso a
tornare a considerarti un’amica.. ma è stato inutile. Oramai non posso più
tornare indietro.
Non ho avuto il coraggio di dirtelo, di rivelarti i miei
sentimenti.. figurati se ne ho parlato con Ron, il mio migliore amico: non
potrei mai dirgli una cosa del genere! Lo ferirei troppo.. eppure.. merita di
sapere ciò che provo per la sua ragazza.
It's getting hard to, be around you There's so much I can't
say, do you want me to have feelings and look the other way
(Sta diventando sempre più difficile stare attorno a te
ci sono così tante cose che non riesco a dire e vuoi che io abbia
delle emozioni e che guardi dall'altra parte?)
Sei molto più brava di me, Hermione. Tu riesci a nascondere i
tuoi sentimenti, a viverli e poi a rinchiuderli nel tuo cuore, facendo come se
non fossero mai esistiti. Io non ne sono altrettanto capace.
Non credere che non sappia.. non credere che non veda..
all’inizio pensavo fosse il desiderio di averti, ma poi me ne sono accorto:
provi le stesse cose che provo io per te. La differenza, è che tu non concedi ai
tuoi desideri di prendere forma, li imprigioni, per evitare che possano
riversarsi all’esterno. Io non ci riesco, e tu lo sai: lo vedi. Mi stupisco che
Ron non se ne sia ancora accorto.
Just so you know this feeling is taking control of me
and I can't help it I won't sit around I can't let it win now I
thought you should know I tried my best to let go, of you but I don't
want to I just gotta say it all before I go Just so you
know
(Solo per fartelo sapere, queste emozioni stanno
prendendo il controllo di me e non posso farci niente non me ne
starò seduto con le mani in mano non posso farle vincere, adesso pensavo
che tu dovessi sapere ho provato al mio meglio a lasciarti andare ma non
voglio farlo, devo risolvere tutto prima di andarmene solo per fartelo
sapere)
Perciò Hermione, dobbiamo trovare una soluzione: perchè io sono
innamorato di te, e tu lo sei di me. So che dirlo a Ron significherebbe fargli
del male, ma non è peggio così? Ha il diritto di sapere, se continuiamo a
comportarci così, finiremo soltanto per peggiorare le cose.
Se solo fossi sicuro al 100% di ciò che provi.. perchè non me
lo dici Hermione? Sarei pronto a fare a pugni con Ron, se solo servisse a
qualcosa.
This emptiness is killing me and I'm wondering why I waited
so long Looking back I relize, it was always there to stand spoken
and I'm waiting here been waiting here
(Questo senso di vuoto mi sta uccidendo e mi chiedo perchè
ho aspettato così a lungo guardando indietro ho realizzato che è stato
sempre lì da dire e sto aspettando qui, ho aspettato qui)
E all’improvviso, non ce la faccio più. Mi alzo
dal divano della sala comune, ignorando gli sguardi di Ron, e ti vengo a
cercare: so perfettamente dove sei.
Tu sei seduta davanti ad un tavolo accanto alla finestra, la
testa china, l’espressione concentrata sul libro che stai leggendo; ti trascino
fuori dalla biblioteca, senza nemmeno darti il tempo di replicare. Ti faccio
uscire dal castello, e ti porto vicino alla Foresta Proibita.
- Harry.. -
No, non parlare: adesso tocca a me.
Ti zittisco con un bacio, stringendoti a me, mentre tu fai
finalmente uscire i tuoi sentimenti, ricambiando il mio bacio con passione e
trasporto.
Ci stacchiamo dopo parecchi minuti, col fiato corto.
- Harry.. - ripeti, incapace di proseguire.
- Parleremo a Ron. Insieme. - ti rassicuro, abbracciandoti
forte.
Just so you know this feeling is taking control of me
and I can't help it I won't sit around I can't let it win now I
thought you should know I tried my best to let go, of you but I don't
want to I just gotta say it all before I go Just so you
know
(Solo per fartelo sapere, queste emozioni stanno
prendendo il controllo di me e non posso farci niente non me ne
starò seduto con le mani in mano non posso farle vincere, adesso pensavo
che tu dovessi sapere ho provato al mio meglio a lasciarti andare ma non
voglio farlo, devo risolvere tutto prima di andarmene solo per fartelo
sapere)
Solo per fartelo sapere, Hermione.
Ti amo.
Piccola one-shot, sulle note di "Just so you know" di
Jesse McCartney.. fatemi sapere se vi è
piaciuta!!!!
Bacionissimi a tutti!!!
Mylia
|