A Thousand Years

A THOUSAND YEARS

Prima il coraggio mi mancava.

Ogni volta cadevo sempre in basso.

Non facevo altro che essere in pericolo,

mentre adesso posso anche vivere

vivere nel vero senso della parola.

Adesso posso amare, essere felice.

Io dovevo incontralo, perché stava scritto nel destino

e adesso passeremo un mille,

ma forse anche altre mille anni assieme:

un’eternità piena di passione.

Rifarei volentieri tutti i miei sbagli,

ricordi che ormai resterano per sempre nel cuore

e ho capito che: amare non è mai un errore.

Lui non è stato mai un errore per me,

per lui ho sofferto, ho amato come non mai!

Credo che sia la cosa migliore che abbia mai avuto:

soprattutto nostra figlia.

Il dono più grande della nostra vita!

Ora siamo qui, seduti su questo prato

proprio come la prima volta

Voglio fargli vedere i miei pensieri.

Cosa che lui non riusciva a vedere.

Sono ricordi incancellabili,

perché noi siamo innamorati

e siamo il nostro pane quotidiano:

perché non potremo mai farne a meno del nostro amore.

Amore, passione, felicità.

Queste sono le qualità della vita,

perché sempre meglio aver amato nella vita

che non aver mai amato qualcuno;

prima il caraggio mi mancava,

ma ora non più,

perché sono nata per essere una vampira.

Mi sento rinata e fiera,

e ora la nostra eternità chiuderà

con un bel per sempre:

il quale racchiuderà i ricordi più belli della mia vita umana.

Perché lui è stato l’errore più bello della mia vita,

Edward Cullen.