FON
Don't
believe in miracles
I
never did
Nothing
ever happens here
So
sick of it
Non credo nei miracoli. Non l'ho mai fatto e non lo farò
mai, sono inutili, terribilmente inutili e bastardi.
Bastardi, perchè ti ricordano costantemente che sono
miracoli, che accadono di rado, e mai
a te, in qualunque modo.
E fanno male, perchè non sono cose belle. Non succedono a te.
Il miracolo del bambino nato da una donna sterile, il miracolo della
ragazza che è stata morta per qualche secondo, il miracolo
della vecchia cretina che vive da 115 anni...
Ma a te non succede niente.
Qui, in questo paesino di merda, non succede mai niente.
Albuquerque, 7
settembre 2008.
Qui è Kelsi Nielsen che vi parla. La pianista.
Mi sono rotta le scatole di essere perfetta sempre, quindi bye bye
friends, ci si vede...
Forse...
I-I-I told
you
I-I-I
need to
Get
- get myself into something new
I´m
for something mystical, histerical,
Dark,
intensive, sexual
Ho bisogno di qualcosa di nuovo nella mia vita, ho bisogno di
novità. In questo paese non posso dare tutta me stessa.
Se volessi suonare, non potrei, perchè Kelsi Nielsen
è la pianista, non può decidere di suonare rock.
No, non posso.
Quindi scappo a New York. Ed era anche ora, maledizione.
I'm not
gonna live forever
Said
I'm not gonna live forever
better
make it now or never
(ever,
ever)
I'm
not gonna live forever
Said
I'm not gonna live forever
gotta
make it now or never
(forever
or never)
Prendo in spalla il mio borsone, poi afferro le bacchette della
batteria e me le metto in tasca.
Addio New Mexico, la pianista se ne va' e tanti saluti a casa.
Mando velocemente un messaggio alle mie amiche, dicendo di non
preoccuparsi per me, perchè starò bene.
Sicuramente, meglio che qui.
Potranno venirmi a trovare quando vogliono, abbiamo una casa
lì, che ho comprato io facendomi credere un'altra persona.
Quindi andrò a vivere lì. Da sola. Con me stessa.
Conterò sulle mie forze. Vivrò.
I
don´t believe in fairytales
Too
cynical
Everybody
stop and stare
I
let it go
Ho smesso di credere alle fiabe da una vita, ormai. Da quando ho capito
che il rospo non sempre è il principe bello e intelligente,
che la principessa non è sempre la ragazza indifesa e
vulnerabile, che il principe azzurro non è mai come dovrebbe
essere.
Ho smesso di illudermi, ho smesso di prendermela se mi fissano strana
quando dico che voglio fare rock.
Al diavolo, io amo
il rock, perchè non dovrei farlo? Perchè non
dovrei vivere la musica in un altro modo?
I-I-I told you
I-I-I
need to
Stick
- stick - stick out just to keep be like you
Send
myself to out of space
A
better place
Gotta
win the human race
Esco di casa, battendomi sulle cosce un tempo immaginario, che non ho
mai sentito. Le bacchette mi spuntano dalla tasca di dietro, mentre i
Cinema Bizarre risuonano nella mia testa, con la loro Forever Or Never.
Beh, cari, sto volando a vivere il mio sogno, sto volando a vivere.
I'm not
gonna live forever
Said
I'm not gonna live forever
better
make it now or never
(ever,
ever)
I'm
not gonna live forever
Said
I'm not gonna live forever
gotta
make it now or never
(forever
or never)
Fermo un taxi, salgo, dico senza guardare il conducente che voglio
andare all'aeroporto e questo non fa domande, mi ci porta subito.
Scendo e mi guardo attorno.
Diciotto anni compiuti poco tempo fa. Diciotto anni buttati bellamente
nel cesso.
Ma ora ho tutta la vita che posso sfruttare per me... e allora tanti
saluti Albuquerque!
For my love
For
my love
For
my love, it's forever, forever
Per il mio amore, è per sempre.
La musica è per sempre. E' lei il mio unico amore, per la
miseria.
Vado al check-in, do il biglietto ed il passaporto al controllore,
tutto in regola e mi fermo davanti all'aereo, togliendomi la coppola
dalla testa.
-Signoina, l'aereo sta per partire.- mi dicono, ma io non sento. Mi
prendo una gomma da masticare e la metto in bocca, poi prendo un
respiro e salgo sull'aereo.
Non vivrò per sempre, meglio approfittarne.
I'm not gonna live forever
Said I'm not gonna live forever
Better make it now or never
(ever, ever)
I'm not gonna live forever
Said I'm not gonna live forever
Gotta make it now or never
(forever or never)
|